Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Bout D’Histoire

Bout D’Histoire

Sur la route en balade suis un bout de papier
Je heurte ta voiture je heurte ma voiture
Dans toutes ces histoires qui volent avec moi je ne sais pas
Si c'est ta lettre ou bien ma lettre

Suis peut-être q'une branche d'arbre
Je suis de ta saison je suis de ma saison
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Est-ce ton cœur ou bien ma cœur

Et tes histoires m'accompagnent soudain
Suis perdu tout perdu
Au bout du compte suis q'un petit tout de papier
Et ta main et toi serez à jamais miennes

Et tes histoires m'accompagnent soudain
Suis perdu tout perdu
Au bout du compte suis q'un petit tout de papier
Et ta main et toi serez à jamais miennes

Sur la route en balade suis un bout de papier
Je heurte ta voiture je heurte ma voiture
Dans toutes ces histoires qui volent avec moi je ne sais pas
Si c'est ta lettre ou bien ma lettre

Suis peut-être q'une branche d'arbre
Je suis de ta saison je suis de ma saison
Je ne sais pas où tu m'emmènes
Est-ce ton cœur ou bien ma cœur

Et tes histoires m'accompagnent soudain
Suis perdu tout perdu
Au bout du compte suis q'un petit tout de papier
Et ta main et toi serez à jamais miennes

Et tes histoires m'accompagnent soudain
Suis perdu tout perdu
Au bout du compte suis q'un petit tout de papier
Et ta main et toi serez à jamais miennes

Обрывок истории

На дороге, гуляя, я словно обрывок бумаги,
Задеваю твою машину, задеваю свою машину.
Во всех этих историях, что летят вместе со мной, я не знаю,
Твое это письмо или мое.

Я, возможно, всего лишь ветка дерева,
Я из твоего времени года, я из своего времени года.
Я не знаю, куда ты меня ведешь,
Это твое сердце или мое?

И твои истории вдруг сопровождают меня,
Я потерян, совсем потерян.
В конце концов, я всего лишь маленький клочок бумаги,
И твоя рука, и ты будешь моей навсегда.

И твои истории вдруг сопровождают меня,
Я потерян, совсем потерян.
В конце концов, я всего лишь маленький клочок бумаги,
И твоя рука, и ты будешь моей навсегда.

На дороге, гуляя, я словно обрывок бумаги,
Задеваю твою машину, задеваю свою машину.
Во всех этих историях, что летят вместе со мной, я не знаю,
Твое это письмо или мое.

Я, возможно, всего лишь ветка дерева,
Я из твоего времени года, я из своего времени года.
Я не знаю, куда ты меня ведешь,
Это твое сердце или мое?

И твои истории вдруг сопровождают меня,
Я потерян, совсем потерян.
В конце концов, я всего лишь маленький клочок бумаги,
И твоя рука, и ты будешь моей навсегда.

И твои истории вдруг сопровождают меня,
Я потерян, совсем потерян.
В конце концов, я всего лишь маленький клочок бумаги,
И твоя рука, и ты будешь моей навсегда.