Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Falan Filan
Yok
olanlardan
De
ceux
qui
ont
disparu
Yandım
bi′
soranlardan
J'ai
brûlé,
quelqu'un
a
demandé
Her
şey
rüyalardan
olmaz
Tout
n'est
pas
issu
des
rêves
Yeni
baştan,
en
kısa
yoldan
De
nouveau,
par
le
chemin
le
plus
court
Zor
zamanlardan
De
moments
difficiles
Sandım
yok
olanlardan
J'ai
pensé
que
tu
avais
disparu
Bilmem
buralardan
son
ne
zaman
Je
ne
sais
pas
quand
sera
la
fin
de
ce
lieu
Geri
dönsem,
ah,
bir
an
çözsem
Si
je
retournais,
ah,
si
je
pouvais
résoudre
un
moment
Bana
bunlar
yalan
Ces
choses
sont
fausses
pour
moi
Seviştiğimiz
o
ilk
günden
beri
Depuis
le
premier
jour
où
nous
nous
sommes
aimés
Özledim
falan
filan
Je
t'ai
manqué,
falan
filan
Oynatmışız
yerinden
her
yeri
Nous
avons
déplacé
chaque
endroit
de
sa
place
Dünyada
kaybolan
sevgilim
Mon
amour
perdu
dans
le
monde
Unutmuşsun
her
şeyi
Tu
as
oublié
tout
Evvel
zaman,
kalbur
saman
Autrefois,
le
temps,
comme
un
grain
de
poussière
İnanırdım
J'aurais
cru
Bana
bunlar
yalan
Ces
choses
sont
fausses
pour
moi
Seviştiğimiz
o
ilk
günden
beri
Depuis
le
premier
jour
où
nous
nous
sommes
aimés
Özledim
falan
filan
Je
t'ai
manqué,
falan
filan
Oynatmışız
yerinden
her
yeri
Nous
avons
déplacé
chaque
endroit
de
sa
place
Dünyada
kaybolan
sevgilim
Mon
amour
perdu
dans
le
monde
Unutmuşsun
her
şeyi
Tu
as
oublié
tout
Evvel
zaman,
kalbur
saman
Autrefois,
le
temps,
comme
un
grain
de
poussière
İnanırdım
J'aurais
cru
Yok
olanlardan
De
ceux
qui
ont
disparu
Yandım
bi'
soranlardan
J'ai
brûlé,
quelqu'un
a
demandé
Her
şey
rüyalardan
olmaz
Tout
n'est
pas
issu
des
rêves
Yeni
baştan,
en
kısa
yoldan
De
nouveau,
par
le
chemin
le
plus
court
Zor
zamanlardan
De
moments
difficiles
Sandım
yok
olanlardan
J'ai
pensé
que
tu
avais
disparu
Bilmem
buralardan
son
ne
zaman
Je
ne
sais
pas
quand
sera
la
fin
de
ce
lieu
Geri
dönsem,
ah,
bir
an
çözsem
Si
je
retournais,
ah,
si
je
pouvais
résoudre
un
moment
Bana
bunlar
yalan
Ces
choses
sont
fausses
pour
moi
Seviştiğimiz
o
ilk
günden
beri
Depuis
le
premier
jour
où
nous
nous
sommes
aimés
Özledim
falan
filan
Je
t'ai
manqué,
falan
filan
Oynatmışız
yerinden
her
yeri
Nous
avons
déplacé
chaque
endroit
de
sa
place
Dünyada
kaybolan
sevgilim
Mon
amour
perdu
dans
le
monde
Unutmuşsun
her
şeyi
Tu
as
oublié
tout
Evvel
zaman,
kalbur
saman
Autrefois,
le
temps,
comme
un
grain
de
poussière
İnanırdım
J'aurais
cru
Bana
bunlar
yalan
Ces
choses
sont
fausses
pour
moi
Seviştiğimiz
o
ilk
günden
beri
Depuis
le
premier
jour
où
nous
nous
sommes
aimés
Özledim
falan
filan
Je
t'ai
manqué,
falan
filan
Oynatmışız
yerinden
her
yeri
Nous
avons
déplacé
chaque
endroit
de
sa
place
Dünyada
kaybolan
sevgilim
Mon
amour
perdu
dans
le
monde
Unutmuşsun
her
şeyi
Tu
as
oublié
tout
Evvel
zaman,
kalbur
saman
Autrefois,
le
temps,
comme
un
grain
de
poussière
İnanırdım
J'aurais
cru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.