Gökhan Türkmen - Nanay - translation of the lyrics into English
Gökhan Türkmen Nanay

Gökhan Türkmen - Nanay

Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Nanay




Nanay
Nanay
(Alo) Alo, Genco
(Hello) Hello, Genco
Konuşmam gereken bi′ şey var
I have something to talk to you about
Bu durumda
In this situation
Konuştukça batasım var
I feel like I'm sinking as I speak
Huzurunda
In your presence
Nanay, boş ver, aslında hepsi bir ay
Never mind, baby, it's only a month after all
Alışıyor insan bunca tantanaya
One gets used to all this fuss
Sebebi sensen gerisi kolay
If you're the reason, the rest is easy
Şaşırıyor insan, bence basit olay
One is surprised, I think it's a simple matter
Yok, kalbim seni görmez (görmez)
No, my heart doesn't see you (doesn't see you)
Neredesin hiç bilmez (bilmez)
Where are you, it never knows (never knows)
Sende ben durmaz, yalnızlık kendinden fazla
I don't stay with you, loneliness is more than you
Zarlar yeki bulmaz (bulmaz)
The dice don't find a pair (don't find a pair)
Susmak sebep olmaz (olmaz)
Keeping quiet doesn't help (doesn't help)
Ruhum seni sarmaz yüzünü döndükten sonra
My soul doesn't wrap around you after you turn your face
Yok, kalbim görmez (görmez)
No, my heart doesn't see you (doesn't see you)
Neredesin hiç bilmez (bilmez)
Where are you, it never knows (never knows)
Sende ben durmaz, yalnızlık kendinden fazla
I don't stay with you, loneliness is more than you
Zarlar yeki bulmaz (bulmaz)
The dice don't find a pair (don't find a pair)
Susmak sebep olmaz (olmaz)
Keeping quiet doesn't help (doesn't help)
Ruhum seni sarmaz yüzünü döndükten sonra
My soul doesn't wrap around you after you turn your face
(Nanay)
(Never mind)
Konuşmam gereken bi' şey var
I have something to talk to you about
Bu durumda
In this situation
Konuştukça batasım var
I feel like I'm sinking as I speak
Huzurunda
In your presence
Nanay, boş ver, aslında hepsi bir ay
Never mind, baby, it's only a month after all
Alışıyor insan bunca tantanaya
One gets used to all this fuss
Sebebi sensen gerisi kolay
If you're the reason, the rest is easy
Şaşırıyor insan, bence basit olay
One is surprised, I think it's a simple matter
Yok, kalbim seni görmez (görmez)
No, my heart doesn't see you (doesn't see you)
Neredesin hiç bilmez (bilmez)
Where are you, it never knows (never knows)
Sende ben durmaz, yalnızlık kendinden fazla
I don't stay with you, loneliness is more than you
Zarlar yeki bulmaz (bulmaz)
The dice don't find a pair (don't find a pair)
Susmak sebep olmaz (hişt)
Keeping quiet doesn't help (hey)
Ruhum seni sarmaz yüzünü döndükten sonra
My soul doesn't wrap around you after you turn your face
Yok, kalbim görmez (görmez)
No, my heart doesn't see you (doesn't see you)
Neredesin hiç bilmez (bilmez)
Where are you, it never knows (never knows)
Sende ben durmaz, yalnızlık kendinden fazla
I don't stay with you, loneliness is more than you
Zarlar yeki bulmaz (bulmaz)
The dice don't find a pair (don't find a pair)
Susmak sebep olmaz (olmaz)
Keeping quiet doesn't help (doesn't help)
Ruhum seni sarmaz yüzünü döndükten sonra
My soul doesn't wrap around you after you turn your face
Sarmaz yüzünü döndükten sonra
After you turn your face




Writer(s): Genco Ari, Gokhan Turkmen, Mert Carim
Gökhan Türkmen - 7
Album
7
date of release
04-06-2021

1 Deli
2 Falan Filan
3 Nanay
4 Şerefine
5 Çürük
6 Heyecan
7 İmza
Attention! Feel free to leave feedback.