Gökhan Türkmen - Olsun (Canlı) - translation of the lyrics into French
Gökhan Türkmen Olsun (Canlı)

Gökhan Türkmen - Olsun (Canlı)

Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Olsun (Canlı)




Olsun (Canlı)
Que ce soit (En direct)
Nasıl emek verdim ben bilirim
Je sais combien d'efforts j'ai déployés
Sen sadece sevilmenin kibirindeyken
Alors que tu étais seulement dans l'arrogance d'être aimé
Kaç gün uyumadım, kendime gelemedim
Combien de jours je n'ai pas dormi, je n'ai pas pu me remettre
Sen umarsız hâllerde gezinip dolaşıyorken
Alors que tu te promenais indifféremment
Bana kalan inandığın aşktan
Tout ce qui me reste de l'amour que tu croyais
Biraz hüzün, biraz öfke, biraz gözyaşı
Un peu de tristesse, un peu de colère, un peu de larmes
Olsun
Que ce soit
Sever gönül, bi' şey de denmez
Le cœur aime, on ne peut rien dire
Olsun
Que ce soit
Yanar alev alev sönerken
Il brûle, brûle, s'éteint
Solsun
Laisse-le partir
Bu kalp senin uğruna her gün ölsün
Ce cœur meure chaque jour pour toi
Sensiz yaşamak ne ki zaten?
Vivre sans toi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Olsun
Que ce soit
Sever gönül, bi' şey de denmez
Le cœur aime, on ne peut rien dire
Olsun
Que ce soit
Yanar alev alev sönerken
Il brûle, brûle, s'éteint
Solsun
Laisse-le partir
Bu kalp senin uğruna her gün ölsün
Ce cœur meure chaque jour pour toi
Sensiz yaşamak ne ki zaten?
Vivre sans toi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Nasıl emek verdim ben bilirim
Je sais combien d'efforts j'ai déployés
Sen sadece sevilmenin kibirindeyken
Alors que tu étais seulement dans l'arrogance d'être aimé
Kaç gün uyumadım, kendime gelemedim
Combien de jours je n'ai pas dormi, je n'ai pas pu me remettre
Sen umarsız hâllerde gezinip dolaşıyorken
Alors que tu te promenais indifféremment
Bana kalan inandığın aşktan
Tout ce qui me reste de l'amour que tu croyais
Biraz hüzün, biraz öfke, biraz gözyaşı
Un peu de tristesse, un peu de colère, un peu de larmes
Olsun
Que ce soit
Sever gönül, bi' şey de denmez
Le cœur aime, on ne peut rien dire
Olsun
Que ce soit
Yanar alev alev sönerken
Il brûle, brûle, s'éteint
Solsun
Laisse-le partir
Bu kalp senin uğruna her gün ölsün
Ce cœur meure chaque jour pour toi
Sensiz yaşamak ne ki zaten?
Vivre sans toi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Olsun
Que ce soit
Sever gönül, bi' şey de denmez
Le cœur aime, on ne peut rien dire
Olsun
Que ce soit
Yanar alev alev sönerken
Il brûle, brûle, s'éteint
Solsun
Laisse-le partir
Bu kalp senin uğruna her gün ölsün
Ce cœur meure chaque jour pour toi
Sensiz yaşamak, sizde
Vivre sans toi, à toi
(Olsun)
(Que ce soit)
(Sever gönül, bi' şey de denmez)
(Le cœur aime, on ne peut rien dire)
Olsun, bravo
Que ce soit, bravo
(Yanar alev alev sönerken)
(Il brûle, brûle, s'éteint)
Solsun
Laisse-le partir
(Bu kalp senin uğruna her gün) ölsün
(Ce cœur meure chaque jour pour toi)
Olsun
Que ce soit
Sever gönül, bi' şey de denmez
Le cœur aime, on ne peut rien dire
Olsun
Que ce soit
Yanar alev alev sönerken
Il brûle, brûle, s'éteint
Solsun
Laisse-le partir
Bu kalp senin uğruna her gün ölsün
Ce cœur meure chaque jour pour toi
Sensiz yaşamak ne ki zaten?
Vivre sans toi, qu'est-ce que c'est que ça ?
Çok teşekkürler, sağ olun, harikasınız
Merci beaucoup, merci, vous êtes génial




Writer(s): Resat Aytac Ozgumus, Ercan Savtekin
Gökhan Türkmen - Akustik + 2 (Canlı)
Album
Akustik + 2 (Canlı)
date of release
01-01-2024

1 Öyle Güzel Ki (Canlı)
2 Bitmesin (Canlı)
3 Sen İstanbul'sun (Canlı)
4 Aşktır (Canlı)
5 Olsun (Canlı)
6 Çatı Katı (Canlı)
7 Dene (Canlı)
8 Taş (Canlı)
Attention! Feel free to leave feedback.