Platonik - Gökhan Türkmen translation in Russian

Platonik

Kanatlarım küle döndü
Yeter yeter, daha ne kadar yara
Ne olursan olsa
Bu hıçkırıklı ağlamaklar boşluğa
Dünyam altı üstüne döndü
Yeter yeter, daha ne kadar daha
Sürer gider bu oyunlar
Yalanlar, dolanlar, sıfatsız bu olanlar
Sevgilim sen misin
Bu gördüklerim benim göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim
Bu hislerle, dedin "Sevgi, aşk, mutlu bir yuva..."
İnat etsem de göremedim
Sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sevgilim sen misin
Bu gördüklerim benim göze alınmaz bir kargaşa
Yıllar boyu bekledim
Bu hislerle, dedin "Sevgi, aşk, mutlu bir yuva..."
İnat etsem de göremedim
Sevgilim yok sende hiçbirisi
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür ipe beni
Yalnızlık içine hapsettin
Sensizlik alır götürür beni
Yalnızlık içine hapsettin

Платоническая

Мои крылья превратились в пепел
Хватит, хватит, сколько еще ран?
Что бы ни случилось
Эти рыдания в пустоту
Мой мир перевернулся
Хватит, хватит, сколько еще?
Продолжатся эти игры
Ложь, обман, все это бездарно
Любимая, ты ли это?
То, что я вижу, — это невыносимый хаос
Годами я ждал
С этими чувствами, ты говорила: "Любовь, страсть, счастливый дом..."
Как ни старался, я не увидел
Любимая, ничего этого нет в тебе
Разлука с тобой унесет меня
Ты заточила меня в одиночество
Разлука с тобой приведет меня к краю
Ты заточила меня в одиночество
Любимая, ты ли это?
То, что я вижу, — это невыносимый хаос
Годами я ждал
С этими чувствами, ты говорила: "Любовь, страсть, счастливый дом..."
Как ни старался, я не увидел
Любимая, ничего этого нет в тебе
Разлука с тобой унесет меня
Ты заточила меня в одиночество
Разлука с тобой приведет меня к краю
Ты заточила меня в одиночество
Разлука с тобой унесет меня
Ты заточила меня в одиночество