Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Sensiz Daha Güzel
En
zor
anımda
yanımda
yoktun
ki
tektim
Tu
n'étais
pas
là
dans
mes
moments
les
plus
difficiles,
j'étais
seul
Kendinden
başkasını
sevmiyor
ki
kalbin
Ton
cœur
n'aime
que
toi-même
Seni
bana
hep
sordular
Ils
m'ont
toujours
posé
des
questions
sur
toi
Senden
daha
zordular
Ils
étaient
plus
durs
que
toi
Sanrılar
Des
illusions
Sen
gidince
yoktular
Disparues
quand
tu
es
partie
Senden
kalan
korkular
Des
peurs
laissées
par
toi
Yordular
M'ont
épuisé
Her
şey
çok
güzel
Tout
est
si
beau
Onunla
şimdi
Avec
elle
maintenant
Her
gün
daha
güzel
Chaque
jour
est
plus
beau
Kalbim
de
boştu
Mon
cœur
était
vide
Senden
daha
güzel
Plus
beau
que
toi
Aklımda
yoktu
Tu
n'étais
pas
dans
mes
pensées
Sensiz
daha
güzel
Plus
beau
sans
toi
Aşk
sende
yoktu
L'amour
n'était
pas
en
toi
Her
şey
çok
güzel
Tout
est
si
beau
Onunla
şimdi
Avec
elle
maintenant
Her
gün
daha
güzel
Chaque
jour
est
plus
beau
Kalbim
de
boştu
Mon
cœur
était
vide
Senden
daha
güzel
Plus
beau
que
toi
Aklımda
yoktu
Tu
n'étais
pas
dans
mes
pensées
Sensiz
daha
güzel
Plus
beau
sans
toi
Seni
bana
hep
sordular
Ils
m'ont
toujours
posé
des
questions
sur
toi
Senden
daha
zordular
Ils
étaient
plus
durs
que
toi
Sanrılar
Des
illusions
Sen
gidince
yoktular
Disparues
quand
tu
es
partie
Senden
kalan
korkular
Des
peurs
laissées
par
toi
Yordular
M'ont
épuisé
Her
şey
çok
güzel
Tout
est
si
beau
Onunla
şimdi
Avec
elle
maintenant
Her
gün
daha
güzel
Chaque
jour
est
plus
beau
Kalbim
de
boştu
Mon
cœur
était
vide
Senden
daha
güzel
Plus
beau
que
toi
Aklımda
yoktu
Tu
n'étais
pas
dans
mes
pensées
Sensiz
daha
güzel
Plus
beau
sans
toi
Aşk
sende
yoktu
L'amour
n'était
pas
en
toi
(Aşk
sen
de
yoktu)
(L'amour
n'était
pas
en
toi)
Her
şey
çok
güzel
Tout
est
si
beau
Onunla
şimdi
Avec
elle
maintenant
Her
gün
daha
güzel
Chaque
jour
est
plus
beau
Kalbim
de
boştu
Mon
cœur
était
vide
Senden
daha
güzel
Plus
beau
que
toi
Aklımda
yoktu
Tu
n'étais
pas
dans
mes
pensées
Sensiz
daha
güzel
Plus
beau
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.