Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Sır

Sır

(Hayalimde bir gemi)
(Her şeyden uzak)
(Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak)
(Yolcusu yok, yolcusu çok)
(Muamma işte)
(Anla, karnım tok)

Hayalimde bir gemi
Her şeyden uzak
Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak
Yolcusu yok, yolcusu çok
Muamma işte
Anla, karnım tok

Düşürdüm oyuncağımı yerlere
Kimse buldu mu, kimse gördü mü? Bilemem
Uçurdum gemiyi her yere
Gördüklerini hiç kimselere söyleyemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Hayalimde bir gemi
Her şeyden uzak
Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak
Yolcusu yok, yolcusu çok
Muamma işte
Anla, karnım tok

Düşürdüm oyuncağımı yerlere
Kimse buldu mu, kimse gördü mü? Bilemem
Uçurdum gemiyi her yere
Gördüklerimi hiç kimselere söyleyemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Секрет

(В моих мечтах корабль)
(Вдали от всего)
(Единственное убежище, где я могу скрыться от мира)
(Без пассажиров, с множеством пассажиров)
(Загадка, вот и все)
(Пойми, я сыт по горло)

В моих мечтах корабль
Вдали от всего
Единственное убежище, где я могу скрыться от мира
Без пассажиров, с множеством пассажиров
Загадка, вот и все
Пойми, я сыт по горло

Я уронил свою игрушку на землю
Кто-нибудь нашел ее, кто-нибудь видел ее? Не знаю
Я отправил корабль в плавание повсюду
Я не могу никому рассказать, что видел

Секрет, не спрашивай, не скажу
Секрет, не приходи, не буду ждать
Секрет, не смотри, не увидишь, секрет
Не люби, не смогу полюбить
Не вернусь, не смогу улыбнуться

Секрет, не спрашивай, не скажу
Секрет, не приходи, не буду ждать
Секрет, не смотри, не увидишь, секрет
Не люби, не смогу полюбить
Не вернусь, не смогу улыбнуться

В моих мечтах корабль
Вдали от всего
Единственное убежище, где я могу скрыться от мира
Без пассажиров, с множеством пассажиров
Загадка, вот и все
Пойми, я сыт по горло

Я уронил свою игрушку на землю
Кто-нибудь нашел ее, кто-нибудь видел ее? Не знаю
Я отправил корабль в плавание повсюду
Я не могу никому рассказать, что видел

Секрет, не спрашивай, не скажу
Секрет, не приходи, не буду ждать
Секрет, не смотри, не увидишь, секрет
Не люби, не смогу полюбить
Не вернусь, не смогу улыбнуться

Секрет, не спрашивай, не скажу
Секрет, не приходи, не буду ждать
Секрет, не смотри, не увидишь, секрет
Не люби, не смогу полюбить
Не вернусь, не смогу улыбнуться