Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Yalnızım Ulan

Yalnızım Ulan

E hadi kolkola girelim de
Önümüze gelene de bir tekme
Ya o arkamızda kalanlar
Ama onlar da gelene kadar
Çoktan gitmiş olanlar

E hadi kolkola girelim de
Önümüze gelene de bir tekme
Ya o arkamızda kalanlar
Ama onlar da gelene kadar
Çoktan gitmiş olanlar
Çoktan yalnız kalanlar

Delirdik mi büyüdük mü, nedir bu hikâye?
Yürü yürü yollar bitmez, aynı terane
Ah bu şarkıların sonu hep mi böyle olur?
"Seviyorum", desem güzel biter mi ki sence?
"Yalnızım ulan", desem gelir mi ki söyle?

Bir deliyim, yalnıza kapılmışım ben
Bir âşığım, yanlışa kapılmışım ben
Bir deliyim, yalnıza kapılmışım ben
Bir âşığım, yanlışa kapılmışım ben

Bir deliyim, yalnıza kapılmışım ben
Bir âşığım, yanlışa kapılmışım ben
Bir deliyim, yalnıza kapılmışım ben
Bir âşığım, yanlışa kapılmışım ben

Je suis seul, mon pote

Allez, prenons-nous par la main et
Donnons un coup de pied à ceux qui se mettent en travers de notre chemin.
Quant à ceux qui sont restés derrière nous,
Mais ils n'arriveront jamais,
Ceux qui sont déjà partis

Allez, prenons-nous par la main et
Donnons un coup de pied à ceux qui se mettent en travers de notre chemin.
Quant à ceux qui sont restés derrière nous,
Mais ils n'arriveront jamais,
Ceux qui sont déjà partis
Ceux qui sont déjà restés seuls.

Sommes-nous devenus fous ou avons-nous grandi, qu'est-ce que cette histoire ?
Marche, marche, les chemins n'ont pas de fin, la même rengaine.
Ah, la fin de ces chansons est-elle toujours comme ça ?
Si je dis "Je t'aime", ça finira bien, tu crois ?
Si je dis "Je suis seul, mon pote", viendras-tu, tu dis ?

Je suis fou, je suis accroché à la solitude.
Je suis amoureux, je me suis accroché à une erreur.
Je suis fou, je suis accroché à la solitude.
Je suis amoureux, je me suis accroché à une erreur.

Je suis fou, je suis accroché à la solitude.
Je suis amoureux, je me suis accroché à une erreur.
Je suis fou, je suis accroché à la solitude.
Je suis amoureux, je me suis accroché à une erreur.