Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Çatı Katı (Akustik)

Çatı Katı (Akustik)

Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı?
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
Maalesef
Bana bıraktıklarınla teselli avında
Demek ki elleri boş dönmek de varmış
Bu günleri görmek de varmış
Yarın hatrımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatrımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatrımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Şimdi çatı katında inziva vakti
Nerede aranacak haklının hakkı?
Dinlemeliydim vaktinde aklı
Seni unutmaya çalışmak da varmış
Maalesef
Bana bıraktıklarınla teselli avında
Demek ki elleri boş dönmek de varmış
Bu günleri görmek de varmış
Yarın hatırımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi, kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatırımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi, kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatırımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi, kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere
Yarın hatırımı sorsan ne olur?
Bugün hevesimi, kırdın bir kere
Gitme, dememle kalsan ne olur?
Gönlün çoktan yola çıkmış bir kere

Le grenier (Acoustique)

Maintenant, c'est le moment de la solitude dans le grenier
Où chercher le droit du juste ?
J'aurais dû écouter mon raisonnement à temps
Essayer de t'oublier, c'est possible aussi
Malheureusement
Je suis à la recherche de réconfort dans ce que tu m'as laissé
Apparemment, il est possible de revenir les mains vides aussi
Il est possible de voir ces jours aussi
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Maintenant, c'est le moment de la solitude dans le grenier
Où chercher le droit du juste ?
J'aurais dû écouter mon raisonnement à temps
Essayer de t'oublier, c'est possible aussi
Malheureusement
Je suis à la recherche de réconfort dans ce que tu m'as laissé
Apparemment, il est possible de revenir les mains vides aussi
Il est possible de voir ces jours aussi
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti
Que se passera-t-il si tu me demandes comment je vais demain ?
Tu as brisé mon enthousiasme aujourd'hui
Que se passerait-il si tu restais après que je t'aie dit de ne pas partir ?
Ton cœur est déjà parti