Gökhan Türkmen - Çürük - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Türkmen - Çürük




Çürük
Pourri
Yolum taştan, biliyorlar
Mon chemin est pavé de pierres, ils le savent
Beni bile bile yoktan deniyorlar
Ils me testent, sachant que je suis de rien
Sonum baştan, görüyorlar
Ma fin est connue dès le début, ils le voient
Yine de neden gerçeği hep soruyorlar?
Pourquoi continuent-ils à me demander la vérité ?
Düşün bi′
Pense un peu
Düşün, hepten yaralı
Pense, complètement blessé
Başkasını sen sanalı
Tu te prends pour quelqu'un d'autre
Kalbi ben avuttum
J'ai réconforté son cœur
Zaman tamam, hadi git istersen
Le temps est écoulé, vas-y, si tu veux
Çürük yalan yaşanan esasen
Un mensonge pourri est la vérité, en fait
Durup durup bakma çok severken lütfen
Ne me regarde pas constamment, même si tu m'aimes beaucoup, s'il te plaît
Zaman tamam, hadi git istersen
Le temps est écoulé, vas-y, si tu veux
Çürük yalan yaşanan esasen
Un mensonge pourri est la vérité, en fait
Durup durup bakma çok severken lütfen (lütfen)
Ne me regarde pas constamment, même si tu m'aimes beaucoup, s'il te plaît (s'il te plaît)
Yolum taştan, biliyorlar
Mon chemin est pavé de pierres, ils le savent
Beni bile bile yoktan deniyorlar
Ils me testent, sachant que je suis de rien
Sonum baştan, görüyorlar
Ma fin est connue dès le début, ils le voient
Yine de neden gerçeği hep soruyorlar?
Pourquoi continuent-ils à me demander la vérité ?
Düşün bi'
Pense un peu
Düşün, hepten yaralı
Pense, complètement blessé
Başkasını sen sanalı
Tu te prends pour quelqu'un d'autre
Kalbi ben avuttum
J'ai réconforté son cœur
Zaman tamam, hadi git istersen
Le temps est écoulé, vas-y, si tu veux
Çürük yalan yaşanan esasen
Un mensonge pourri est la vérité, en fait
Durup durup bakma çok severken lütfen
Ne me regarde pas constamment, même si tu m'aimes beaucoup, s'il te plaît
Zaman tamam, hadi git istersen
Le temps est écoulé, vas-y, si tu veux
Çürük yalan yaşanan esasen
Un mensonge pourri est la vérité, en fait
Durup durup bakma çok severken lütfen (lütfen)
Ne me regarde pas constamment, même si tu m'aimes beaucoup, s'il te plaît (s'il te plaît)





Writer(s): Genco Ari, Gokhan Turkmen, Mert Carim


Attention! Feel free to leave feedback.