Lyrics and translation Gökhan Türkmen - İlla
İlla
senin
için
mi
yazmam
gerekiyor
bütün
sözleri?
Faut-il
vraiment
que
j'écrive
toutes
les
paroles
pour
toi ?
Her
şey
senin
için
mi
sanıyorsun?
Tu
crois
vraiment
que
tout
tourne
autour
de
toi ?
Sıkıldım
bu
bencil
tavırlarından,
başkasını
sevemez
miyim?
Je
suis
fatigué
de
ton
attitude
égoïste.
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
d'autre ?
Yapamaz
mıyım
gerçekten?
Est-ce
que
je
peux
vraiment
pas ?
Yardım
et
n'olur
Aide-moi
s'il
te
plaît
Kurtulmak
istiyorum
senden
Je
veux
me
débarrasser
de
toi
Ne
var
sanki
unutabilsem
seni?
Qu'est-ce
qui
m'empêche
de
t'oublier ?
Bana
küfür
etsen
Même
si
tu
m'insultes
Yok
yok,
iyi
davran
bana
Non,
non,
sois
gentil
avec
moi
Yoksa
unutamam
seni
Sinon,
je
ne
pourrai
pas
t'oublier
Hak
ettim
ben
bunu
artık
J'ai
mérité
ça
maintenant
Sevemem
kimseyi
Je
ne
peux
aimer
personne
İlla
senin
için
mi
yazmam
gerekiyor
bütün
sözleri?
Faut-il
vraiment
que
j'écrive
toutes
les
paroles
pour
toi ?
Her
şey
senin
için
mi
sanıyorsun?
Tu
crois
vraiment
que
tout
tourne
autour
de
toi ?
Sıkıldım
bu
bencil
tavırlarından,
başkasını
sevemez
miyim?
Je
suis
fatigué
de
ton
attitude
égoïste.
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
aimer
quelqu'un
d'autre ?
Yapamaz
mıyım
gerçekten?
Est-ce
que
je
peux
vraiment
pas ?
Yardım
et
n'olur
Aide-moi
s'il
te
plaît
Kurtulmak
istiyorum
senden
Je
veux
me
débarrasser
de
toi
Ne
var
sanki
unutabilsem
seni?
Qu'est-ce
qui
m'empêche
de
t'oublier ?
Bana
küfür
etsen
Même
si
tu
m'insultes
Yok
yok,
iyi
davran
bana
Non,
non,
sois
gentil
avec
moi
Yoksa
unutamam
seni
Sinon,
je
ne
pourrai
pas
t'oublier
Hak
ettim
ben
bunu
artık
J'ai
mérité
ça
maintenant
Sevemem
kimseyi
Je
ne
peux
aimer
personne
Yardım
et
n'olur
Aide-moi
s'il
te
plaît
Kurtulmak
istiyorum
senden
Je
veux
me
débarrasser
de
toi
Ne
var
sanki
unutabilsem
seni?
Qu'est-ce
qui
m'empêche
de
t'oublier ?
Bana
küfür
etsen
Même
si
tu
m'insultes
Yok
yok,
iyi
davran
bana
Non,
non,
sois
gentil
avec
moi
Yoksa
unutamam
seni
Sinon,
je
ne
pourrai
pas
t'oublier
Hak
ettim
ben
bunu
artık
J'ai
mérité
ça
maintenant
Sevemem
kimseyi
Je
ne
peux
aimer
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gokhan Turkmen, Resat Aytac Ozgumus
Attention! Feel free to leave feedback.