Gökhan Türkmen - İmza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Türkmen - İmza




İmza
Signature
Söz n′olur, versen n'olur?
Parle, s'il te plaît, dis-moi quelque chose ?
Kal n′olur, gitmezsen de olur
Reste, s'il te plaît, même si tu ne veux pas partir
Sen yorul, benden doğrul
Tu es fatigué, relève-toi grâce à moi
Gel durdur, bi' boşluk da sen doldur
Viens, arrête, remplis ce vide aussi
Ben doğru sordum soru
J'ai posé la question correctement
Kuruydum, yaş oldu sonum
J'étais sec, j'ai fini par devenir humide
Şimdi sen anlat da vur
Maintenant, raconte-moi et frappe
Gel bi' dur, o boşlukta sen savrul
Viens, arrête, tourne dans ce vide
Söz n′olur, versen n′olur?
Parle, s'il te plaît, dis-moi quelque chose ?
Kal n'olur, gitmezsen de olur
Reste, s'il te plaît, même si tu ne veux pas partir
Sen yorul, benden doğrul
Tu es fatigué, relève-toi grâce à moi
Gel durdur, bi′ boşluk da sen doldur
Viens, arrête, remplis ce vide aussi
Ben doğru sordum soru
J'ai posé la question correctement
Kuruydum, yaş oldu sonum
J'étais sec, j'ai fini par devenir humide
Şimdi sen anlat da vur
Maintenant, raconte-moi et frappe
Gel bi' dur, o boşlukta sen savrul
Viens, arrête, tourne dans ce vide
(O sevmiyo′)
(Elle ne l'aime pas)
(O sormuyo')
(Elle ne le demande pas)
(O görmüyo′)
(Elle ne le voit pas)
(O duymuyo')
(Elle ne l'entend pas)
(O...)
(Elle...)
(Yerin yanım bana sormadın)
(Tu ne m'as pas demandé si j'étais à tes côtés)
(Soğuk yedim, öcümü almadım)
(J'ai eu froid, je ne me suis pas vengé)
Ne verdin geri ne aldın beni
Ce que tu as donné en retour, ce que tu m'as pris
Sevdiğin yere atmadım imzamı
Je n'ai pas apposé ma signature à l'endroit que tu aimes
Kalbim rahat sana hiç sormadan
Mon cœur est tranquille, je ne te le demande jamais
Soğuk yatak daha toplanmadan
Le lit froid n'est pas encore fait
Bilirsin beni, gelirsin geri
Tu me connais, tu reviendras
Beklerim seni hiç utanmadan
Je t'attends sans aucune honte
Yerin yanım bana sormadın
Tu ne m'as pas demandé si j'étais à tes côtés
Soğuk yedim, öcümü almadım
J'ai eu froid, je ne me suis pas vengé
Ne verdin geri ne aldın beni
Ce que tu as donné en retour, ce que tu m'as pris
Sevdiğin yere atmadım imzamı
Je n'ai pas apposé ma signature à l'endroit que tu aimes
Kalbim rahat sana hiç sormadan
Mon cœur est tranquille, je ne te le demande jamais
Soğuk yatak daha toplanmadan
Le lit froid n'est pas encore fait
Bilirsin beni, gelirsin geri
Tu me connais, tu reviendras
Beklerim seni hiç utanmadan
Je t'attends sans aucune honte
Yerin yanım bana sormadın
Tu ne m'as pas demandé si j'étais à tes côtés
Soğuk yedim, öcümü almadım
J'ai eu froid, je ne me suis pas vengé
Ne verdin geri ne aldın beni
Ce que tu as donné en retour, ce que tu m'as pris
Sevdiğin yere atmadım imzamı
Je n'ai pas apposé ma signature à l'endroit que tu aimes
(O sevmiyo')
(Elle ne l'aime pas)
(O sormuyo′)
(Elle ne le demande pas)
(O görmüyo′)
(Elle ne le voit pas)
(O duymuyo')
(Elle ne l'entend pas)
(O sevmiyo′)
(Elle ne l'aime pas)
(O sormuyo')
(Elle ne le demande pas)
(O görmüyo′)
(Elle ne le voit pas)





Writer(s): Genco Ari, Gokhan Turkmen, Mert Carim


Attention! Feel free to leave feedback.