Gökhan Uzunali - Sabur Allahım Sabur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gökhan Uzunali - Sabur Allahım Sabur




Sabur Allahım Sabur
Patience My God, Patience
Hayde vur kemençeci vur
Hey, play the kemenche, musician
Yolci saldum pazara da
I sent a traveler to the market
Entari alsun diye
To buy me a dress
Dokuz muska yapturdum da
I had nine amulets made
Yar bana varsun diye
So she would be mine
Yolci saldum pazara da
I sent a traveler to the market
Entari alsun diye
To buy me a dress
Dokuz muska yapturdum da
I had nine amulets made
Yar bana varsun diye
So she would be mine
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Ez oni, kır oni
Crush it, break it
Yine çökti karanluk da
Darkness has fallen again
Kaderume daruldum
I am angry at my fate
Sevenler sevduğune de
Lovers are with their beloved
Ben yastuğa sarildum
I am hugging my pillow
Yine çökti karanluk da
Darkness has fallen again
Kaderume daruldum
I am angry at my fate
Sevenler sevduğune de
Lovers are with their beloved
Ben yastuğa sarildum
I am hugging my pillow
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Çıkayim Boztepe'ye de
I will go to Boztepe
Bakayım yıldızlara
And look at the stars
Mevlam yardım eylesin de
May God help me
Yüreği yalnızlara
To the lonely hearts
Çıkayim Boztepe'ye de
I will go to Boztepe
Bakayım yıldızlara
And look at the stars
Mevlam yardım eylesin de
May God help me
Yüreği yalnızlara
To the lonely hearts
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Pas tutti tabancama da
My gun is rusty, too
Klavuz mi atayım
Should I shoot my guide
Karanlık gecelere de
In the dark nights
Yalağuz mi yatayım
Should I sleep alone
Pas tutti tabancama da
My gun is rusty, too
Klavuz mi atayım
Should I shoot my guide
Karanlık gecelere de
In the dark nights
Yalağuz mi yatayım
Should I sleep alone
Sabur Allah'ım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine
Sabur Allahım sabur
Patience, my God, patience
Kurudi dallarumuz
My dry branches
Usanduk bekarluktan
We are tired of being single
Nedur bu hallarumuz
Why this condition of mine





Writer(s): Yuksel Baltaci


Attention! Feel free to leave feedback.