Ayrılık Kafası - Gökhan Özen translation in Russian

Ayrılık Kafası

Gittin bir kaçak gibi
Zordun, son seçimindi
Şimdi mi geldi aklın başına?
Bu neyin kafası?

Sarmış gibisin mişli geçmişe
Hep aynı sözler
Hep aynı klişe
Şimdi sorsan çıkıp da karşıma

Bende neyin kafası
Ayrılık kafası
Seni de geçmişini
Gelmiyo' başa sarası

Benimki sek ayrılık kafası
Tabii ki olacak tasası
Sen benden, ben senden muaf
Eksik olsun elvedası

Benimki sek ayrılık kafası
Tabii ki olacak tasası
Sen benden, ben senden muaf
Eksik olsun elvedası

(Eksik olsun elvedası)

Gittin bir kaçak gibi
Zordun, son seçimindi
Şimdi mi geldi aklın başına?
Bu neyin kafası?

Sarmış gibisin mişli geçmişe
Hep aynı sözler
Hep aynı klişe
Şimdi sorsan çıkıp da karşıma

Bende neyin kafası?
Ayrılık kafası
Seni de geçmişini
Gelmiyo' başa sarası

Benimki sek ayrılık kafası
Tabii ki olacak tasası
Sen benden, ben senden muaf
Eksik olsun elvedası

Benimki sek ayrılık kafası
Tabii ki olacak tasası
Sen benden, ben senden muaf
Eksik olsun elvedası

(Ayrılık kafası)
(Tabii ki olacak tasası)
(Sen benden, ben senden muaf)
(Eksik olsun elvedası)

Gittin bir kaçak gibi
Zordun, son seçimindi
Şimdi mi geldi aklın başına?
Bu neyin kafası?

Sarmış gibisin mişli geçmişe
Hep aynı sözler
Hep aynı klişe
Şimdi sorsan çıkıp da karşıma

Bende neyin kafası?
(Bende neyin kafası?)

Голова после расставания

Ты ушла, как беглянка,
Ты была сложной, это был твой последний выбор.
Сейчас до тебя дошло?
Что это за состояние?

Словно ты застряла в прошлом,
Все те же слова,
Все те же клише.
Если бы ты сейчас вышла ко мне и спросила,

Что у меня за состояние?
Голова после расставания.
Тебя и твое прошлое
Не хочется вспоминать.

У меня чистая голова после расставания,
Конечно, будет тоска,
Ты свободна от меня, я свободен от тебя,
Не нужно прощаний.

У меня чистая голова после расставания,
Конечно, будет тоска,
Ты свободна от меня, я свободен от тебя,
Не нужно прощаний.

(Не нужно прощаний)

Ты ушла, как беглянка,
Ты была сложной, это был твой последний выбор.
Сейчас до тебя дошло?
Что это за состояние?

Словно ты застряла в прошлом,
Все те же слова,
Все те же клише.
Если бы ты сейчас вышла ко мне и спросила,

Что у меня за состояние?
Голова после расставания.
Тебя и твое прошлое
Не хочется вспоминать.

У меня чистая голова после расставания,
Конечно, будет тоска,
Ты свободна от меня, я свободен от тебя,
Не нужно прощаний.

У меня чистая голова после расставания,
Конечно, будет тоска,
Ты свободна от меня, я свободен от тебя,
Не нужно прощаний.

(Голова после расставания)
(Конечно, будет тоска)
(Ты свободна от меня, я свободен от тебя)
(Не нужно прощаний)

Ты ушла, как беглянка,
Ты была сложной, это был твой последний выбор.
Сейчас до тебя дошло?
Что это за состояние?

Словно ты застряла в прошлом,
Все те же слова,
Все те же клише.
Если бы ты сейчас вышла ко мне и спросила,

Что у меня за состояние?
(Что у меня за состояние?)