Lyrics and translation Gökhan Özen - Aşk Yorgunu

Aşk Yorgunu

Paramparça bak kalbim
Gelmişim, geçmişim
Her parçası ayrı yerde

Bıraktığın izleri
Silmişim, silmemişim
Bütün bunlardan sana ne?

Adil değil bak hayat hiçbirimize
Payıma düşen onca yara bere
Biraz huzur, bi′ tebessüm
Olamadık ya biz bize

Eyvah, eyvah

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi biraz
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Eyvah

Paramparça bak kalbim
Gelmişim, geçmişim
Her parçası ayrı yerde

Bıraktığın izleri
Silmişim, silmemişim
Bütün bunlardan sana ne?

Masum değil bak hayat hiçbirimize
Payıma düşen onca yara bere
Biraz huzur, bi′ tebessüm
Olamadık ya biz bize

Eyvah, eyvah

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi biraz
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Sen de benim gibi
Aşk yorgunuymuşsun

Yalan olup gidiyormuşsun
Beni ne çok seviyormuşsun
Masalmışsın meğer
Bi' varmış bir yokmuşsun

Уставший от любви

Посмотри, мое сердце разбито вдребезги
Все, что было, все, что прожито
Каждый осколок разбросан в разные стороны

Следы, что ты оставила,
Стер я, не стер,
Какое тебе до этого дело?

Видишь, жизнь несправедлива ни к кому из нас
Моя доля — эти шрамы и раны
Немного покоя, немного улыбки
Так и не смогли мы быть вместе, наедине

Эх, эх

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты, как и я, немного
Устала от любви

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты оказалась сказкой
Была и вдруг исчезла

Эх

Посмотри, мое сердце разбито вдребезги
Все, что было, все, что прожито
Каждый осколок разбросан в разные стороны

Следы, что ты оставила,
Стер я, не стер,
Какое тебе до этого дело?

Видишь, жизнь немилостива ни к кому из нас
Моя доля — эти шрамы и раны
Немного покоя, немного улыбки
Так и не смогли мы быть вместе, наедине

Эх, эх

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты, как и я, немного
Устала от любви

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты оказалась сказкой
Была и вдруг исчезла

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты, как и я,
Устала от любви

Оказывается, ты всего лишь ложь, ускользающая от меня
Оказывается, ты так сильно меня любила
Ты оказалась сказкой
Была и вдруг исчезла