Bağrında - Demo - Gökhan Özen translation in German

Bağrında - Demo

Sana mı, bana mı koyacak acısı sonradan bilmem
Kim yalana, dolana bulaşa bulaşa sevmişse artık
Hadi beni siktir et, kendini, kârını kurtar sen yine
İçini, dışını saran o mutsuzluğu uzak tut benden

Uzak tut, kendini uzak tut benden

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
Şakası da yok artık
Bak son sözler bekler kapıda

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
İki yüzün var ama
Bir kalbin yok mu bağrında?

(Ölürdüm o bağrında)
(Bugün de yarın da)

Sana mı, bana mı koyacak acısı sonradan bilmem
Kim yalana, dolana bulaşa bulaşa sevmişse artık
Hadi beni siktir et, kendini, kârını kurtar sen yine
İçini, dışını saran o mutsuzluğu uzak tut benden

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
Şakası da yok artık
Bak son sözler bekler kapıda

Beni bana ver de git
Acımı falan sorma
İki yüzün var ama
Bir kalbin yok mu bağrında?

(Ölürdüm o bağrında) İki yüzün var ama
(Bugün de yarın da) Bir kalbin yokmuş bağrında
Bir kalbin yokmuş bağrında (Ölürdüm o bağrında)
(Bugün de yarın da)
Bir kalbin yokmuş bağrında
Bir kalbin...

An deiner Brust - Demo

Ob es dich oder mich später schmerzen wird, weiß ich nicht
Wer auch immer geliebt hat, indem er sich ständig in Lüge und Betrug verstrickt hat, nun
Komm, scheiß auf mich, rette dich selbst, deinen Vorteil, du wieder
Halte dieses Unglück, das dich innerlich und äußerlich umgibt, von mir fern

Halte dich fern, halte dich von mir fern

Gib mich mir selbst zurück und geh
Frag nicht nach meinem Schmerz oder so
Das ist auch kein Scherz mehr
Sieh her, die letzten Worte warten an der Tür

Gib mich mir selbst zurück und geh
Frag nicht nach meinem Schmerz oder so
Du hast zwei Gesichter, aber
Hast du denn kein Herz in deiner Brust?

(Ich wäre gestorben an deiner Brust)
(Heute und auch morgen)

Ob es dich oder mich später schmerzen wird, weiß ich nicht
Wer auch immer geliebt hat, indem er sich ständig in Lüge und Betrug verstrickt hat, nun
Komm, scheiß auf mich, rette dich selbst, deinen Vorteil, du wieder
Halte dieses Unglück, das dich innerlich und äußerlich umgibt, von mir fern

Gib mich mir selbst zurück und geh
Frag nicht nach meinem Schmerz oder so
Das ist auch kein Scherz mehr
Sieh her, die letzten Worte warten an der Tür

Gib mich mir selbst zurück und geh
Frag nicht nach meinem Schmerz oder so
Du hast zwei Gesichter, aber
Hast du denn kein Herz in deiner Brust?

(Ich wäre gestorben an deiner Brust) Du hast zwei Gesichter, aber
(Heute und auch morgen) Du hattest wohl kein Herz in deiner Brust
Du hattest wohl kein Herz in deiner Brust (Ich wäre gestorben an deiner Brust)
(Heute und auch morgen)
Du hattest wohl kein Herz in deiner Brust
Ein Herz...