Lyrics and translation Gökhan Özen - Benden Sorulur

Benden Sorulur

Beni bırak kendi hâlime
Kendi yalnız dünyamda
Ben sensiz daha iyiyim
Bildiğin her anlamda
Seni artık sevesim yok
Hiç arkadaş kalasım yok
Selamını alasım yok
Gördüğünde hatırla
Öyle unutulmaz, böyle unutulur
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur
Öyle unutulmaz, böyle unutulur
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur
Beni bırak kendi hâlime
Kendi yalnız dünyamda
Ben sensiz daha iyiyim
Bildiğin her anlamda
Seni artık sevesim yok
Hiç arkadaş kalasım yok
Selamını alasım yok
Gördüğünde hatırla
Öyle unutulmaz, böyle unutulur
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur
Öyle unutulmaz, böyle unutulur
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur

С меня и спросишь

Оставь меня в покое,
В моём одиноком мире.
Мне без тебя лучше,
В любом смысле этого слова.
Я больше не хочу тебя любить,
Даже друзьями быть не хочу,
Привет от тебя получать не хочу.
Когда увидишь, вспомни:
Вот так незабываемые становятся забытыми.
Сегодня ночью улицы Стамбула под моей властью.
Вот так незабываемые становятся забытыми.
Сегодня ночью улицы Стамбула под моей властью.
Оставь меня в покое,
В моём одиноком мире.
Мне без тебя лучше,
В любом смысле этого слова.
Я больше не хочу тебя любить,
Даже друзьями быть не хочу,
Привет от тебя получать не хочу.
Когда увидишь, вспомни:
Вот так незабываемые становятся забытыми.
Сегодня ночью улицы Стамбула под моей властью.
Вот так незабываемые становятся забытыми.
Сегодня ночью улицы Стамбула под моей властью.