Lyrics and translation Gökhan Özen - Bize Aşk Lazım!

Sen benden ayrılmadın, ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın, gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman
Ayrılsa da yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım hep açıktır, hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Sen benim canımsın, öbür yarımsın, yabancı değil
Sen benden ayrılmadın, ellerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bana mı düşman?
Sen benden ayrılmadın, gözlerin ayrıldı
Ve şimdi onlar bin kere pişman
Vallahi billahi bin kere pişman
Ayrılsa da yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım hep açıktır, hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Sen benim canımsın, öbür yarımsın, yabancı değil
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Sen benim canımsın, öbür yarımsın, yabancı değil
Ayrılsa da yollar kalplerimiz bir
Sen gitsen gölgem peşinden gelir
Sana kapım hep açıktır, hiç çalmadan gir
Bize aşk lazım, bize aşk lazım, ayrılık değil
Sen benim canımsın, öbür yarımsın, yabancı değil

Ты не порвал со мной, твои руки разошлись.
И теперь они враги мне?
Ты не порвал со мной, твои глаза разошлись
И теперь они сожалеют об этом тысячу раз
Клянусь Богом биллахи сожалеет тысячу раз
Хотя дороги разделены, наши сердца едины
Если ты уйдешь, моя тень придет за тобой
Моя дверь всегда открыта для тебя, входи, не стуча
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Ты моя дорогая, ты другая половина, а не незнакомец
Ты не порвал со мной, твои руки разошлись.
И теперь они враги мне?
Ты не порвал со мной, твои глаза разошлись
И теперь они сожалеют об этом тысячу раз
Клянусь Богом биллахи сожалеет тысячу раз
Хотя дороги разделены, наши сердца едины
Если ты уйдешь, моя тень придет за тобой
Моя дверь всегда открыта для тебя, входи, не стуча
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Ты моя дорогая, ты другая половина, а не незнакомец
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Ты моя дорогая, ты другая половина, а не незнакомец
Хотя дороги разделены, наши сердца едины
Если ты уйдешь, моя тень придет за тобой
Моя дверь всегда открыта для тебя, входи, не стуча
Нам нужна любовь, нам нужна любовь, а не расставание
Ты моя дорогая, ты другая половина, а не незнакомец