Gökhan Özen - Buraya Kadar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Özen - Buraya Kadar




Buraya Kadar
Jusqu'ici
Şu talihe şansa bak
Regarde ce destin, cette chance
Yine kış göreceğim
J'aurai encore l'hiver à affronter
Hatıralar yaralar
Les souvenirs blessent
Hep yalan güleceğim
Je rirai toujours de faux rires
Düşün düşün belkide tüketip
Pense, pense, peut-être que j'aurai tout dépensé
Herşeyimi sonunda sana uyanmayı
Pour finir par me réveiller en pensant à toi
Bırakıp kendime geleceğim
Je laisserai tout derrière moi et je retrouverai mon chemin
Buraya kadar
Jusqu'ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Bütün olanlar buraya kadar
Tout ce qui est arrivé s'arrête ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Bütün olanlar buraya kadar
Tout ce qui est arrivé s'arrête ici
Şu talihe şansa bak
Regarde ce destin, cette chance
Yine kış göreceğim
J'aurai encore l'hiver à affronter
Hatıralar yaralar
Les souvenirs blessent
Hep yalan güleceğim
Je rirai toujours de faux rires
Düşün düşün belkide tüketip
Pense, pense, peut-être que j'aurai tout dépensé
Herşeyimi sonunda sana inanmayı
Pour finir par te faire confiance
Bırakıp kendime geleceğim
Je laisserai tout derrière moi et je retrouverai mon chemin
Buraya kadar
Jusqu'ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Bütün olanlar buraya kadar
Tout ce qui est arrivé s'arrête ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Buraya kadar
Jusqu'ici
Bütün olanlar
Tout ce qui est arrivé
Yine iyi misin, mısın, tok musun diye soran olmuyor
Personne ne me demande plus si je vais bien, si j'ai faim ou si j'ai mangé
Yüreği vefaya, vefalı aşka kapalılar bana uymuyor
Ceux qui ont le cœur fermé à la loyauté, à l'amour fidèle, ne me conviennent pas
(Ooh)
(Ooh)
Ve bütün olanlar buraya kadar
Et tout ce qui est arrivé s'arrête ici





Writer(s): Gökhan özen


Attention! Feel free to leave feedback.