Gökhan Özen - Daha Erken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Özen - Daha Erken




Daha Erken
Plus tôt
Geceyi salla hadi müziği kısma
Ébranle la nuit, ne baisse pas la musique
İstanbul daha erken
Istanbul est encore jeune
Ben anlamam suçlu haklıdan
Je n'y comprends rien, entre le coupable et l'innocent
İçi farklı dışı farklıdan
Leurs intérieurs et leurs apparences sont différents
Kimi yar olmuş arızaldan
Certains sont devenus des amants à cause de leur folie
Bak işte bu güzel soru
Regarde, c'est une belle question
Kana kana sevmeli kuralı devirmeli
Il faut aimer à fond et renverser les règles
Hakedene hakkını unutup vermeli
Il faut oublier les droits des gens qui le méritent et leur en donner
Seveceksen ölümüne sevmeli
Si tu aimes, tu dois aimer à mort
Kapasite meselesi bu
C'est une question de capacité
Yanımda olması gerekenler
Ceux qui doivent être à mes côtés
Yanımdalar bak teker teker
Ils sont tous là, un par un
Kural basit hatırlatırım
La règle est simple, je le rappelle
Geçmişe mazi derler
On appelle le passé le passé
Bir zamanlar aşkına yanarken
Un temps je brûlais d'amour pour toi
Seni son durak diye anarken
je te considérais comme mon terminus
Şimdi yokluğuna
Maintenant, ton absence
Aşkı sattığına
Ta trahison de l'amour
Şerefine içerim ben
Je lève mon verre à toi
Geceyi salla hadi müziği kısma İstanbul
Ébranle la nuit, ne baisse pas la musique, Istanbul
Daha erken
Il est encore tôt





Writer(s): Gökhan özen


Attention! Feel free to leave feedback.