Dayanamam - Gökhan Özen translation in French

Dayanamam

Yorgunum özlemekten hayalini
Aglarim gözlerimde yaslar seli
Bir seni unutmadim yillardir
Birde ben aglarken gittigini
Dayanamam inan dayanamam buna
Unutamam bir an, dokunamam sana
Harcanirim ugruna aldirmadan zamana
Diyemem dilim varmaz diyemem elveda
Yalnizim tasiyamam sensizligi
Aglatir gecelerin sessizligi
Bir seni unutmadim yillardir
Birde ben aglarken gittigini.

Je ne peux pas supporter

Je suis fatigué de rêver de toi
Des larmes coulent de mes yeux comme une rivière
Je ne t'ai jamais oubliée, depuis toutes ces années
Et le jour où tu es partie alors que je pleurais
Je ne peux pas supporter, je ne peux vraiment pas supporter ça
Je ne peux pas t'oublier un instant, je ne peux pas te toucher
Je me consacre à toi, sans me soucier du temps
Je ne peux pas dire, ma langue ne peut pas dire adieu
Je suis seul, je ne peux pas supporter ta disparition
Le silence de la nuit me fait pleurer
Je ne t'ai jamais oubliée, depuis toutes ces années
Et le jour où tu es partie alors que je pleurais.