Lyrics and translation Gökhan Özen - Dilim Varmaz

Dilim Varmaz

Gittin bu şehir çoktan yıkıldı
Eksildiler tebessümler birer birer
Gittin kanadım çoktan kırıldı
Taşıdığım yüreğinin hakkını ver
Bağırsam çağırsam kim dinleyecek
Bizim şarkımızı kim söyleyecek
Bu kalp yaptığını affetmeyecek
Şimdi yoksun ya sen yanımda
Kime inanır kalbim kime güvenir şimdi
Kime sarılır dertli gününde bilemem
Yüreğine taş bas soranlara
Sen söyle ben ayrıldım diyemem
Kime inanır kalbim kime güvenir şimdi
Kime sarılır dertli gününde bilemem
Yüreğine taş bas soranlara
Sen söyle ben ayrıldım diyemem
Off dilim varmaz söyleyemem

Не могу сказать

Ты ушла, и этот город давно разрушен.
Улыбки исчезли одна за другой.
Ты ушла, и мои крылья давно сломаны.
Отдай должное сердцу, которое я носил.
Если я буду кричать и звать, кто услышит?
Кто споет нашу песню?
Это сердце не простит того, что ты сделала.
Теперь, когда тебя нет рядом,
Кому поверит, кому доверится теперь мое сердце?
К кому прижмется в трудный день, не знаю.
Спрячь свои чувства и скажи всем,
Что это ты ушла, я не могу сказать.
Кому поверит, кому доверится теперь мое сердце?
К кому прижмется в трудный день, не знаю.
Спрячь свои чувства и скажи всем,
Что это ты ушла, я не могу сказать.
Ох, язык не поворачивается сказать.