Ey Türk Gençliği - Gökhan Özen translation in German

Ey Türk Gençliği

Ey Türk gençliği!
Sana söyleyeceklerimi kulaklarını aç ve çok iyi dinle
Ben, bu güzel vatanda yetişmiş
Vatanımı defalarca köşe bucak dolaşmış
Tertemiz kalpli Anadolu insanıyla
Her bucakta yıllarca sarılmış kucaklaşmış
Beraber gülmüş, ağlamış
Dünyayı da karış karış gezmiş
Dünya insanını, dilini ve kültürünü iyi tanımış
5 pasaport sahibi
Hepinizin de bildiği üzere
Parayı, pulu, şöhreti çok erken yaşlarda aşmış
Bir vatan evladı olarak!
Yalnızca ve yalnızca Vatan sevgisi ile ve
Allah rızası için!
Söylüyorum ki
Ey Türk gençliği!
Tüm birlik tam birlik ol!
Bu soruları kendine defalarca sor!
Neden bu hale gelindi?
Bu kadar asil bir kana, güçlü temellere ve atalara sahip
Bir millet, bir ülke
Neden? Ve nasıl?
Bu kadar sahipsiz ve yalnız kaldı?
Neden millet her defasında kendi yaralarını
Yine kendisi canı pahasına sarmak zorunda kaldı?
Vatandaşa; Sağlık, güvenlik, temizlik
Ve bunun gibi hizmetleri sunmak
Ve huzurlu bir yaşam ortamı sağlamak için
Toplanan bir bedel olan vergi
Ne zaman?
"Vatandaşın devlete-hesabı sorulamayan-borcu"
Olarak algılanmaya başlandı?
Neden bugün yurdumun birçok sanayi devi
Yabancıların kontrolünde?
Neden yabancılara toprak ve mal satışı
Çok sıkı kurallarla sınırlanıp kontrolde tutulmuyor?
Toprak demek Vatan demek değil mi?
Bize çocukluğumuzda
Eli öpülesi anamız, babamız, öğretmenlerimiz
Bu Vatanı bize böyle sevdirmedi mi?
Yarın bir gün dünyanın kötü gününde
Yurtta tamamı yabancı yatırımcıların sahipliğine geçmiş
Bölgeler ve ilçeler işgale daha çok açık olmaz mı?!
Bu Vatan atalarımızın kanıyla kazanıldı
Bunu görerek, bilerek ve dert etmeden
Günlük yaşam sürdürülür mü?
Müslüman bir ülke olarak
Gelinen ahlak seviyesinden memnun muyuz?
Çok uzun süredir ülkemizde
Ekonomi, politika, sağlık, hukuk, adalet
Sisteminde olanlar normal midir?
Anormallere alışıldı da
Anormal normal mi algılanır oldu?
Milli birlik duygularımız
Planlı bir şekilde tahrip ediliyor olabilir mi?
Bu oyun 2. dünya savaşından bu yana
Aktif olarak sürdürülüyor olabilir mi?
Yıllar yılı; Türk, Kürt, alevi, Sünni diye
İnsanımız birbirine düşman edilmeseydi
Tüm birlik, tam birlik olarak
Dev bir güç olur muydu?
Unutma, bugün ormanların yandı
Dün ufacık çocuğa tecavüz edeni saldılar
Canın yandı!
Önceki gün paran pul oldu
Dünya ekonomisinde erittiler, o da yandı
En değerli gençliğin
Kendini geliştirip hayata hazırlamak yerine
Planlı türetilip
Yaşadığın topraklara şırıngalanmış
Ayrıştıran, ötekileştiren
Bin bir türlü dert ve kavramla yandı, yakıldı!
Aç gözünü ey Türk gençliği!
Geleceğin de yanmasın
Aç gözünü! Türk gençliği
Geleceğin de yanmasın
Aç gözünü! Türk gençliği
Geleceğin de yanmasın

Ey Türk gençliği!
Sana bırakılan ülkenin hali budur
Evet, işin zor
O yüzden
Yok ayrımcılık, yok kıskançlık
Yok sosyal medya kabadayılığı
Hepsini bırak
Eğitimine ve gelişimine yönel
Aç gözünü!
Tarih Oku, finans oku
Dünyada bankacılık ve para sistemlerinin
Nasıl işlediğini bil, iyi anla
Uluslararası politikayı ve tarihi mutlaka öğren
Başka başka kaynaklardan oku ve araştır
Kendin yorumla
Hazır yorumu beynine sokma
Gazete, televizyon ne varsa
Ne yazarsa yazsın artık anla ki
O kuruluşların birer sahipleri var
Bunların da emir aldıkları üstleri var
Sadece Türkiye değil
Tüm dünyada çoğunluk medya kukla
Hele ana akım medyanın tanımı budur
Sen eğer ki gerçeği arıyorsan, kendin bulacaksın
Akıllı ol ve Allah'ın sana bahşettiği
Beynini ve zamanını gelişim için kullan
Tembel olma
Beynini, ruhunu ve vücudunu eğit, geliştir
Dünya gençliğinin yapacağı tamamen bu olacaktır
Aç gözünü!
Gelecekte lideri olabileceğin bir dünyanın
Gerisinde kalıp sakın ola işçisi olma!
Ve asla unutma; Bu dünyanın hiç şakası yok
Sen kendinle bir olmazsan
Gelir alırlar toprağını elinden!
Sonra evladına bırakacağın bir Vatan kalmaz
Gelecek nesillere ülke değil sefalet bırakırsın
Çok mu karamsar ya da ütopik geldi?
Değil!
Aklını başına topla
Ey Türk gençliği!
Tüm birlik tam birlik ol!
Ya da yok olmayla karşı karşıya kalırsın
Allah korusun; Ama korusun demekle korumaz
Kalk, üzerine düşeni yap
Ey Türk gençliği!
Tüm birlik tam birlik ol!
Aç gözünü Türk gençliği!
Geleceğin de yanmasın
Aç gözünü Türk gençliği!
Geleceğin de yanmasın
Aç gözünü Türk gençliği!
Geleceğin de yanmasın
Aç gözünü Türk gençliği!
Aç gözünü Türk gençliği!

O türkische Jugend!

O türkische Jugend!
Öffne deine Ohren für das, was ich dir sagen werde, und höre sehr gut zu.
Ich, aufgewachsen in diesem schönen Vaterland,
der sein Vaterland mehrmals kreuz und quer bereist hat,
mit den reinen Herzen der anatolischen Menschen,
in jeder Ecke jahrelang umarmt und gekuschelt hat,
zusammen gelacht, geweint hat,
der auch die Welt Zoll für Zoll bereist hat,
die Menschen der Welt, ihre Sprachen und Kulturen gut kennt,
Inhaber von 5 Pässen,
wie ihr alle wisst,
der Geld, Ruhm und Ehre in sehr jungen Jahren hinter sich gelassen hat,
als ein Sohn des Vaterlandes!
Allein und ausschließlich aus Liebe zum Vaterland und
um Allahs Wohlgefallen willen!
Sage ich:
O türkische Jugend!
Seid eine vollständige Einheit, eine ganze Einheit!
Stell dir diese Fragen immer wieder!
Warum ist es so weit gekommen?
Eine Nation, ein Land mit solch edlem Blut, starken Fundamenten und Vorfahren,
eine Nation, ein Land,
Warum? Und wie?
Blieb es so schutzlos und allein?
Warum muss die Nation jedes Mal ihre eigenen Wunden
wieder selbst unter Lebensgefahr verbinden?
Die Steuer, ein Entgelt, das erhoben wird, um dem Bürger Gesundheit, Sicherheit, Sauberkeit
und ähnliche Dienstleistungen zu bieten
und ein friedliches Lebensumfeld zu gewährleisten –
die Steuer,
Wann?
"als 'Schuld des Bürgers gegenüber dem Staat, über die keine Rechenschaft abgelegt werden kann'"
begann sie wahrgenommen zu werden?
Warum sind heute viele Industriegiganten meines Landes
unter der Kontrolle von Ausländern?
Warum wird der Verkauf von Land und Eigentum an Ausländer
nicht durch sehr strenge Regeln begrenzt und unter Kontrolle gehalten?
Bedeutet Land nicht Vaterland?
Haben uns in unserer Kindheit
unsere ehrwürdigen Mütter, Väter, Lehrer, deren Hände man küssen sollte,
dieses Vaterland nicht so lieben gelehrt?
Wird morgen, an einem schlechten Tag der Welt,
Regionen und Bezirke im Land, die vollständig in den Besitz ausländischer Investoren übergegangen sind,
nicht noch offener für eine Besetzung sein?!
Dieses Vaterland wurde mit dem Blut unserer Vorfahren gewonnen.
Kann man, dies sehend, wissend und ohne sich Sorgen zu machen,
einen Alltag führen?
Sind wir als muslimisches Land
mit dem erreichten moralischen Niveau zufrieden?
Ist das, was seit sehr langer Zeit in unserem Land
im System von Wirtschaft, Politik, Gesundheit, Recht, Justiz
geschieht, normal?
Hat man sich an das Anormale gewöhnt und
wird das Anormale als normal wahrgenommen?
Könnten unsere Gefühle der nationalen Einheit
planmäßig zerstört werden?
Könnte dieses Spiel seit dem 2. Weltkrieg
aktiv fortgeführt werden?
Wenn über Jahre hinweg; Türken, Kurden, Aleviten, Sunniten...
unsere Menschen nicht gegeneinander aufgehetzt worden wären,
wären wir dann als vollständige Einheit, eine ganze Einheit,
eine riesige Macht geworden?
Vergiss nicht, heute brannten deine Wälder.
Gestern ließen sie den Vergewaltiger eines kleinen Kindes frei.
Dein Herz schmerzte!
Vorgestern wurde dein Geld wertlos.
Sie haben es in der Weltwirtschaft aufgelöst, auch das brannte.
Deine wertvollste Jugend,
statt sich zu entwickeln und sich auf das Leben vorzubereiten,
wurde planmäßig erzeugt und
in die Länder, in denen du lebst, injiziert,
trennte, grenzte aus,
brannte und wurde verbrannt mit tausendundeiner Art von Sorgen und Begriffen!
Öffne deine Augen, o türkische Jugend!
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.
Öffne deine Augen! Türkische Jugend
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.
Öffne deine Augen! Türkische Jugend
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.

O türkische Jugend!
Dies ist der Zustand des Landes, das dir überlassen wurde.
Ja, deine Aufgabe ist schwer.
Deshalb:
Keine Diskriminierung, kein Neid,
Keine Social-Media-Raufbolde.
Lass das alles.
Konzentriere dich auf deine Bildung und Entwicklung.
Öffne deine Augen!
Lies Geschichte, lies Finanzen.
Wisse, wie Banken- und Geldsysteme in der Welt funktionieren,
verstehe es gut.
Lerne unbedingt internationale Politik und Geschichte.
Lies und recherchiere aus verschiedenen Quellen.
Interpretiere selbst.
Stopf dir keine fertigen Interpretationen ins Gehirn.
Was auch immer Zeitungen, Fernsehen schreiben,
was auch immer sie schreiben, verstehe endlich, dass
diese Organisationen Besitzer haben.
Und diese haben Vorgesetzte, von denen sie Befehle erhalten.
Nicht nur in der Türkei,
die Mehrheit der Medien weltweit sind Marionetten.
Besonders die Definition der Mainstream-Medien ist das.
Wenn du die Wahrheit suchst, wirst du sie selbst finden.
Sei klug und nutze den Verstand und die Zeit,
die Allah dir geschenkt hat, für deine Entwicklung.
Sei nicht faul.
Bilde und entwickle deinen Geist, deine Seele und deinen Körper.
Genau das wird die Jugend der Welt tun.
Öffne deine Augen!
Werde nicht zum Arbeiter einer Welt, deren Führer du in Zukunft sein könntest,
indem du zurückbleibst!
Und vergiss niemals: Diese Welt macht keine Scherze.
Wenn du nicht eins mit dir selbst wirst,
kommen sie und nehmen dir dein Land weg!
Dann bleibt kein Vaterland mehr, das du deinen Kindern hinterlassen kannst.
Du hinterlässt zukünftigen Generationen kein Land, sondern Elend.
Klang das zu pessimistisch oder utopisch?
Nein!
Nimm deinen Verstand zusammen.
O türkische Jugend!
Seid eine vollständige Einheit, eine ganze Einheit!
Oder du stehst vor der Vernichtung.
Möge Allah schützen; Aber er schützt nicht, nur weil man 'schützen' sagt.
Steh auf, tu, was auf dich zukommt.
O türkische Jugend!
Seid eine vollständige Einheit, eine ganze Einheit!
Öffne deine Augen, türkische Jugend!
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.
Öffne deine Augen, türkische Jugend!
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.
Öffne deine Augen, türkische Jugend!
Damit deine Zukunft nicht auch verbrennt.
Öffne deine Augen, türkische Jugend!
Öffne deine Augen, türkische Jugend!