Lyrics and translation Gökhan Özen - Firardayım

Firardayım

Kendimi zor kurtardım elinden tek parça
Sanma ki kalbi iflas ilan ettim senden sonra
Sadece biraz zaman lazımdı bu yaraları sarmaya
Zor tabii ama alışkanlık başka, aşk başka
Sana layık değil ama
Son hediyem sana
Okkalı bir elveda
Sıkıldım belki kendimden
Belki senli hâlimden
Ruhum dar gelir oldu
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım
Firardayım
Sıkıldım belki kendimden
Belki senli hâlimden
Ruhum dar gelir oldu
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım
Firardayım
Firardayım
Kendimi zor kurtardım elinden tek parça
Sanma ki kalbi iflas ilan ettim senden sonra
Sana layık değil ama
Son hediyem sana
Okkalı bir elveda
Sıkıldım belki kendimden
Belki senli hâlimden
Ruhum dar gelir oldu
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım
Firardayım
Sıkıldım belki kendimden
Belki senli hâlimden
Ruhum dar gelir oldu
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım
Firardayım
Sıkıldım belki kendimden
Belki senli hâlimden
Ruhum dar gelir oldu
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım
Firardayım
Bedenler değil tek eskiyen
Çıkıp gitmek ister ya
İnsan bazen kendinden
Tam o andayım

Je suis en fuite

J'ai réussi à m'échapper de tes griffes, d'un seul tenant
Ne pense pas que mon cœur a fait faillite après toi
J'avais juste besoin de temps pour panser ces blessures
C'est dur, bien sûr, mais l'habitude est une chose, l'amour en est une autre
Je ne suis pas digne de toi, mais
Mon dernier cadeau pour toi
Un au revoir massif
Je suis peut-être fatigué de moi-même
Peut-être de mon existence avec toi
Mon âme est devenue trop petite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis
Je suis en fuite
Je suis peut-être fatigué de moi-même
Peut-être de mon existence avec toi
Mon âme est devenue trop petite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis
Je suis en fuite
Je suis en fuite
J'ai réussi à m'échapper de tes griffes, d'un seul tenant
Ne pense pas que mon cœur a fait faillite après toi
Je ne suis pas digne de toi, mais
Mon dernier cadeau pour toi
Un au revoir massif
Je suis peut-être fatigué de moi-même
Peut-être de mon existence avec toi
Mon âme est devenue trop petite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis
Je suis en fuite
Je suis peut-être fatigué de moi-même
Peut-être de mon existence avec toi
Mon âme est devenue trop petite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis
Je suis en fuite
Je suis peut-être fatigué de moi-même
Peut-être de mon existence avec toi
Mon âme est devenue trop petite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis
Je suis en fuite
Ce ne sont pas seulement les corps qui vieillissent
On veut parfois s'échapper
De soi-même
Je suis à ce moment précis