Lyrics and translation Gökhan Özen - Gülümse Aşkım

Bu güneş bu dalgalar bu sahilde
Aşıklar içinde yalnız bir kalp var
Yaz gelmiş ısınmışız açılmışız saçılmısız
Yaz gününde kara kısa dönen var
Tam da şimdi araman gerek
Ne var ne yok anlatman gerek
Sen demek can demek hayat demek
Tam da şimdi araman gerek
Ne haldeyim anlaman gerek
Sen demek can demek hayat demek

Şu güneş şahidimdir dolunay sırdaşım
Bir ömür benim için gülümse aşkım.
Şu deniz şahidim yakamozlar sırdaşım
Sen bir ömür benim için gülümse.
Gülümse aşkım.

Sevmeyi sen öğrettin sevilmeyi keza öyle
Unutmayı öğretmedin bana
Sensizliği bile sevdim sen vardın içimde
Ama hayalin yetmiyor cana
Tam da şimdi araman gerek
Ne var ne yok anlatman gerek
Sen demek can demek nefes demek
Tam da şimdi araman gerek
Ne haldeyim anlaman gerek
Sen demek can demek hayat demek

Şu güneş şahidimdir dolunay sırdaşım
Bir ömür benim için gülümse aşkım.
Şu deniz şahidim yakamozlar sırdaşım
Sen bir ömür benim için gülümse.
Gülümse aşkım.

Это солнце эти волны на этом пляже
В влюбленных одинокое сердце
Наступило лето, мы согрелись, мы открылись без рассеяния
В летний день возвращается кара коротко
Ты должен позвонить прямо сейчас.
Как дела, ты должен рассказать мне.
Ты имеешь в виду жизнь, ты имеешь в виду жизнь
Ты должен позвонить прямо сейчас.
Ты должен понять, в каком состоянии я
Ты имеешь в виду жизнь, ты имеешь в виду жизнь

Это солнце - мой свидетель, мое доверенное лицо на полнолуние
Улыбнись за меня всю жизнь, любовь моя.
Мой морской свидетель, мое доверенное лицо.
Улыбайся мне всю жизнь.
Улыбнись, любовь моя.

Ты научил меня любить так, чтобы меня любили.
Ты не научил меня забывать
Мне даже нравилось отсутствие тебя, ты был во мне
Но твоей мечты недостаточно, дорогая.
Ты должен позвонить прямо сейчас.
Как дела, ты должен рассказать мне.
Ты имеешь в виду жизнь, ты имеешь в виду дыхание.
Ты должен позвонить прямо сейчас.
Ты должен понять, в каком состоянии я
Ты имеешь в виду жизнь, ты имеешь в виду жизнь

Это солнце - мой свидетель, мое доверенное лицо на полнолуние
Улыбнись за меня всю жизнь, любовь моя.
Мой морской свидетель, мое доверенное лицо.
Улыбайся мне всю жизнь.
Улыбнись, любовь моя.