Lyrics and translation Gökhan Özen - Güvercin
Bi′
daha
açar
mı
karanfil
korkusuz?
Расцветёт
ли
снова
гвоздика
без
страха?
Bi'
daha
uçar
mı
güvercin
şehirde?
Взлетит
ли
снова
голубка
в
городе?
Yalancı
güneşli
bir
ocak
Ложно-солнечный
январь
Mübarek
cuma
gününde
В
благословенную
пятницу
Gitti,
cancağızım
gitti
Ушла,
моя
дорогая,
ушла
Bitti,
son
İstanbul
Всё
кончено,
последний
Стамбул
Kaldırımlar
zabıt
tuttu
Тротуары
ведут
запись
Şahidiz
hepimiz,
her
yer
tetikti
Мы
все
свидетели,
всё
вокруг
было
на
взводе
Sen
de
çekip
gitme
Ты
тоже
не
уходи
Dayan
be
umudum
Держись,
моя
надежда
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Meydan
okur
hayat
Жизнь
бросает
вызов
Pabuç
bırakmaz
ölüme
Не
сдаётся
смерти
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Sen
de
çekip
gitme
Ты
тоже
не
уходи
Dayan
be
umudum
Держись,
моя
надежда
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Meydan
okur
hayat
Жизнь
бросает
вызов
Pabuç
bırakmaz
ölüme
Не
сдаётся
смерти
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Bi′
daha
yazar
mı
kalem
kanaya
kanaya?
Напишет
ли
снова
перо,
истекая
кровью?
Kağıdı
da
kan
tutar
ağaç
değil
mi
soyu?
Бумагу
тоже
пропитает
кровь,
ведь
она
тоже
от
дерева?
Ağla,
doyasıya
ağla
Плачь,
плачь
навзрыд
Aynı
denize
çoğalır
yüreğin
öz
suyu
В
то
же
море
сольётся
сок
твоего
сердца
Gitti,
cancağızım
gitti
Ушла,
моя
дорогая,
ушла
Bitti,
son
İstanbul
Всё
кончено,
последний
Стамбул
Kaldırımlar
zabıt
tuttu
Тротуары
ведут
запись
Şahidiz
hepimiz,
her
yer
tetikti
Мы
все
свидетели,
всё
вокруг
было
на
взводе
Sen
de
çekip
gitme
Ты
тоже
не
уходи
Dayan
be
umudum
Держись,
моя
надежда
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Meydan
okur
hayat
Жизнь
бросает
вызов
Pabuç
bırakmaz
ölüme
Не
сдаётся
смерти
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Sen
de
çekip
gitme
Ты
тоже
не
уходи
Dayan
be
umudum
Держись,
моя
надежда
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Meydan
okur
hayat
Жизнь
бросает
вызов
Pabuç
bırakmaz
ölüme
Не
сдаётся
смерти
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Sen
de
çekip
gitme
Ты
тоже
не
уходи
Dayan
be
umudum
Держись,
моя
надежда
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Meydan
okur
hayat
Жизнь
бросает
вызов
Pabuç
bırakmaz
ölüme
Не
сдаётся
смерти
Dön
gel
Вернись
Dön
gel
Вернись
Rate the translation
1
Teslim Al
2 Sitemkar
3 Aşk Yorgunu
4 Aşk Yorgunu - Akustik
5 Gülümse Aşkım
6 Sen Beni Unut
7 Daha Erken
8 Yaralı Sevdam
9 Özlenensin
10 Dilim Varmaz
11 Güvercin - Akustik
12 Unuturum
13 Güvercin
14 Siyah Beyaz Günlerim
15 Oyna
16 Ezdirmem
2 Sitemkar
3 Aşk Yorgunu
4 Aşk Yorgunu - Akustik
5 Gülümse Aşkım
6 Sen Beni Unut
7 Daha Erken
8 Yaralı Sevdam
9 Özlenensin
10 Dilim Varmaz
11 Güvercin - Akustik
12 Unuturum
13 Güvercin
14 Siyah Beyaz Günlerim
15 Oyna
16 Ezdirmem
Attention! Feel free to leave feedback.