Gökhan Özen - Kalbim Hasta Sana - translation of the lyrics into Russian

Kalbim Hasta Sana - Gökhan Özentranslation in Russian




Kalbim Hasta Sana
Моё сердце больно тобой
Bu ne cesaret?
Что за дерзость?
Yine gece gece çıkılmış!
Опять посреди ночи ушла!
Sonrası bir mesaj atıp da
А потом сообщение:
Gel kurtar beni burdan
Приезжай, забери меня отсюда.
Gecenin kucağından
Из объятий ночи,
Kahpenin tuzağından
Из ловушки этой стервы,
Seni almadan
Не забрав тебя,
Gitmem burdan
Я не уйду.
Gece gece çıkıyorsun
Ночью выходишь,
Saadeti şişelerde mi arıyorsun, ha?
Счастье в бутылках ищешь, да?
O beyinsiz kankalarından
У своих безмозглых подружек,
Harbi mi medet umuyorsun, ha?
Серьезно, помощи ждешь, да?
Nerde soyunduysan
Где разделась,
Orda giyin derdim sana
Там и оденься, сказал бы я тебе,
Ama bana bakma, gerçek şu ki
Но не смотри на меня, правда в том, что
Kalbim hasta sana
Моё сердце больно тобой.
Bu ne cesaret?
Что за дерзость?
Yine gece gece çıkılmış!
Опять посреди ночи ушла!
Sonrası bir mesaj atıp da
А потом сообщение:
Gel kurtar beni burdan
Приезжай, забери меня отсюда.
Gecenin kucağından
Из объятий ночи,
Kahpenin tuzağından
Из ловушки этой стервы,
Seni almadan
Не забрав тебя,
Gitmem burdan
Я не уйду.
Yürürüm belaya
Иду в беду,
Cigara dumanında
В сигаретном дыму,
Seni almadan
Не забрав тебя,
Gitmem burdan
Я не уйду.
Gece gece çıkıyorsun
Ночью выходишь,
Saadeti şişelerde mi arıyorsun, ha?
Счастье в бутылках ищешь, да?
O beyinsiz kankalarından
У своих безмозглых подружек,
Harbi mi medet umuyorsun, ha?
Серьезно, помощи ждешь, да?
Nerde soyunduysan
Где разделась,
Orda giyin derdim sana
Там и оденься, сказал бы я тебе,
Ama bana bakma, gerçek şu ki
Но не смотри на меня, правда в том, что
Kalbim hasta sana
Моё сердце больно тобой.





Writer(s): Ahmet Gokhan Ozen


Attention! Feel free to leave feedback.