Lyrics and translation Gökhan Özen - Oyna

Oyna

Sağıma baktım kafayı bulanlar
Soluma baktım avlanan var
Bu gece yarısı burada olanlar
Tarzıma uymaz ama beni ne bağlar

Oyna hadi hadi hadi oyna

Yükünü tutmuş malı götürenler
Özünü yitireni bize gönder
Düzene uyma içine atma

Hadi durma hadi hadi ses ver
Oyna hadi hadi hadi oyna

C′mon everybody put your hands up
Hadi dj hadi bizi oynat
Kimini sağdan kimini soldan
Kimini yandan ritmi patlat

C'mon everybody put your hands up
Hadi dj hadi bizi oynat
Kimini sağdan kimini soldan
Kimini yandan geceyi patlat

Kanıma dokunuyor gözlerinde kaybettiğim aşkı görmek
İçler acısı bu hâllerimize her gün her gece yaşlar dökmek
Yolumuza bakalım bundan böyle yok sevmek yok incinmek
İşimiz gücümüz başaranları yermek kritize etmek politize etmek
Aynı havayı solumamız tek ortak alanımızdı
Onu da bok ettiniz ya nükleerdi organikti tüydü kıldı
Eğitim azdı işine geldi hep susuldu göz yumuldu
İç savaş masallarıyla onların da kasası doldu
Politikalardan anlamam ben, sevgiyi bilirim en derininden
Bak kalkmış eğlenmeye gelmiş herkes gece gece buralara zaten
Aynaya baktım kendimi gördüm nasıl insandım sağır ve kördüm
Bunları boşver kafana da takma ritmime ses ver, ses ver, ses ver

Oyna hadi hadi hadi oyna

C′mon everybody put your hands up
Hadi dj hadi bizi oynat
Kimini sağdan kimini soldan
Kimini yandan ritmi patlat

C'mon everybody put your hands up
Hadi dj hadi bizi oynat
Kimini sağdan kimini soldan
Kimini yandan geceyi patlat

C'mon everybody put your hands up
Hadi dj hadi bizi oynat
Kimini sağdan kimini soldan
Kimini yandan ritmi patlat

C′mon everybody put your
C′mon everybody put
C'mon everybody put
C′mon everybody put
C'mon everybody put
C′mon everybody put

Танцуй

Смотрю направо – все свихнулись,
Смотрю налево – все на охоте.
Все, кто здесь в полночь,
Не в моем вкусе, но мне все равно.

Танцуй, давай, давай, давай, танцуй.

Те, кто схватил добычу и унёс,
Тех, кто потерял себя, отправьте к нам.
Не подчиняйся системе, не держи в себе.

Давай, не стой, давай, давай, отзовись.
Танцуй, давай, давай, давай, танцуй.

C′mon everybody put your hands up
Давай, диджей, давай, зажги нас.
Кого-то справа, кого-то слева,
Кого-то сбоку, взрывай ритм.

C'mon everybody put your hands up
Давай, диджей, давай, зажги нас.
Кого-то справа, кого-то слева,
Кого-то сбоку, взрывай ночь.

Меня бесит видеть в твоих глазах любовь, которую я потерял.
Каждый день, каждую ночь лить слезы из-за нашего плачевного состояния.
С этого момента мы будем идти своим путем, без любви, без боли.
Наше дело - осуждать, критиковать и политизировать тех, кто добился успеха.
Единственное, что нас объединяло, - это воздух, которым мы дышали.
И это вы тоже испортили, будь то ядерное, органическое, перо или волос.
Образования было мало, им было выгодно, все молчали, закрывали глаза.
И их карманы тоже наполнились сказками о гражданской войне.
Я не разбираюсь в политике, я знаю любовь, самую глубокую.
Смотри, все пришли повеселиться, и так поздно.
Я посмотрел в зеркало, увидел себя, каким человеком я был, глухим и слепым.
Забрось все это, не забивай голову, отзовись на мой ритм, отзовись, отзовись.

Танцуй, давай, давай, давай, танцуй.

C′mon everybody put your hands up
Давай, диджей, давай, зажги нас.
Кого-то справа, кого-то слева,
Кого-то сбоку, взрывай ритм.

C'mon everybody put your hands up
Давай, диджей, давай, зажги нас.
Кого-то справа, кого-то слева,
Кого-то сбоку, взрывай ночь.

C'mon everybody put your hands up
Давай, диджей, давай, зажги нас.
Кого-то справа, кого-то слева,
Кого-то сбоку, взрывай ритм.

C′mon everybody put your
C′mon everybody put
C'mon everybody put
C′mon everybody put
C'mon everybody put
C′mon everybody put