Sana Sorsunlar - Gökhan Özen translation in Russian

Sana Sorsunlar

Bensiz de mutlu olursun
Öyle ya da böyle
Korkma üç gün geçer, geçer unutursun
Muhtemelen benden önce

Acılardan payını almış
Gidiyorum uzaklara
Öyle bir hissizlik ki bu
Şu kalbimi kurşun ile vursan düşmüyor

Sana sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sabahın körüne güneşin doğuşu değişmiş mi?
Hadi sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sanki benle önce kalpte helalleşmiş mi?

Bensiz de mutlu olursun
Öyle ya da böyle
Korkma üç gün geçer, geçer unutursun
Muhtemelen benden önce

Acılardan payını almış
Gidiyorum uzaklara
Öyle bir hissizlik ki bu
Şu kalbimi kurşun ile vursan düşmüyor

Sana sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sabahın körüne güneşin doğuşu değişmiş mi?
Hadi sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sanki benle önce kalpte helalleşmiş mi?

Sana sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sabahın körüne güneşin doğuşu değişmiş mi?
Hadi sorsunlar beni kaybettiğine değmiş mi?
Sanki benle önce kalpte helalleşmiş mi?

Пусть тебя спросят

Без меня ты тоже будешь счастлива,
Так или иначе.
Не бойся, три дня пройдёт, и ты забудешь.
Вероятно, раньше меня.

Получив свою долю боли,
Я ухожу вдаль.
Такое безразличие,
Что даже если прострелить мое сердце, оно не дрогнет.

Пусть тебя спросят, стоило ли меня терять?
Изменился ли восход солнца на рассвете?
Пусть спросят, стоило ли меня терять?
Как будто ты в своём сердце со мной попрощалась.

Без меня ты тоже будешь счастлива,
Так или иначе.
Не бойся, три дня пройдёт, и ты забудешь.
Вероятно, раньше меня.

Получив свою долю боли,
Я ухожу вдаль.
Такое безразличие,
Что даже если прострелить мое сердце, оно не дрогнет.

Пусть тебя спросят, стоило ли меня терять?
Изменился ли восход солнца на рассвете?
Пусть спросят, стоило ли меня терять?
Как будто ты в своём сердце со мной попрощалась.

Пусть тебя спросят, стоило ли меня терять?
Изменился ли восход солнца на рассвете?
Пусть спросят, стоило ли меня терять?
Как будто ты в своём сердце со мной попрощалась.