Lyrics and translation Gökhan Özen - Sitemkar
Benle
çıktığın
yolu
benle
bitiremedin
Nous
n'avons
pas
pu
terminer
le
chemin
que
nous
avons
emprunté
ensemble
Benim
kara
günlerimi
göğüsleyemedin
Tu
n'as
pas
pu
affronter
mes
jours
sombres
Ne
benimle
ağır
konuş
Ne
me
parle
pas
durement
Ne
de
beni
buna
mecbur
et
Ne
m'y
oblige
pas
à
le
faire
Ben
Je
Sitemkar
değilim
Ne
suis
pas
rancunier
Ben
Je
Gül
dalı
değilim,
eğileyim
Ne
suis
pas
un
rosier,
pour
me
plier
Ben
daha
ne
diyeyim?
Que
puis-je
dire
de
plus ?
Git,
gözünü
seveyim
Va-t'en,
je
t'en
supplie
Belki
bi′
gün
unuturum
Peut-être
qu'un
jour
j'oublierai
Ben
de
beni
bulurum
Et
que
je
me
trouverai
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
İçimde
mutluluklarla
yarış
eden
acılar
var
En
moi,
la
douleur
se
dispute
avec
le
bonheur
Mutsuzluk
gizlenmiyor
yoksulluk
gibi
zor
Le
malheur
ne
se
cache
pas
comme
la
pauvreté,
c'est
difficile
Ne
benimle
ağır
konuş
Ne
me
parle
pas
durement
Ne
de
beni
buna
mecbur
et
Ne
m'y
oblige
pas
Ben
Je
Sitemkar
değilim
Ne
suis
pas
rancunier
Ben
Je
Gül
dalı
değilim,
eğileyim
Ne
suis
pas
un
rosier,
pour
me
plier
Ben
daha
ne
diyeyim
Que
puis-je
dire
de
plus
Git,
gözünü
seveyim
Va-t'en,
je
t'en
supplie
Belki
bi'
gün
unuturum
Peut-être
qu'un
jour
j'oublierai
Ben
de
beni
bulurum
Et
que
je
me
trouverai
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
Topla
git
anılarını
Prends
tes
souvenirs
Yollarım
kalanlarını
Et
mes
chemins
prendront
le
reste
Gülümseyerek
hatırla
Souviens-toi
de
moi
avec
le
sourire
Görünce
fotoğrafımı
Lorsque
tu
verras
ma
photo
Rate the translation
1
Teslim Al
2 Sitemkar
3 Aşk Yorgunu
4 Aşk Yorgunu - Akustik
5 Gülümse Aşkım
6 Sen Beni Unut
7 Daha Erken
8 Yaralı Sevdam
9 Özlenensin
10 Dilim Varmaz
11 Güvercin - Akustik
12 Unuturum
13 Güvercin
14 Siyah Beyaz Günlerim
15 Oyna
16 Ezdirmem
2 Sitemkar
3 Aşk Yorgunu
4 Aşk Yorgunu - Akustik
5 Gülümse Aşkım
6 Sen Beni Unut
7 Daha Erken
8 Yaralı Sevdam
9 Özlenensin
10 Dilim Varmaz
11 Güvercin - Akustik
12 Unuturum
13 Güvercin
14 Siyah Beyaz Günlerim
15 Oyna
16 Ezdirmem
Attention! Feel free to leave feedback.