Lyrics and translation Gökhan Özen - Taahüt

Taahüt

Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Bekledik ama yanlış yerde birbirimizi
Beklenmedik bir şey için
Özledik ama yalancıydık kendimize hep
Gurursa bence yanlış seçim
Günler, aylar, yıllar oldu
Ne oldu gelenlere, gidenlere?
Bu geç kalmışlık hissi nereye gidersem gideyim
Hep aynı yerde
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Sen alınma üstüne, zaten aşkın adaleti yok
Günler, aylar, yıllar oldu
Ne oldu gelenlere, gidenlere?
Bu geç kalmışlık hissi nereye gidersem gideyim
Hep aynı yerde
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Sen alınma üstüne, zaten aşkın adaleti yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok

Promesse

Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi
On a attendu mais au mauvais endroit, l'un pour l'autre
Pour quelque chose d'inattendu
On s'est manqué mais on s'est menti à nous-mêmes
La fierté est un mauvais choix
Les jours, les mois, les années ont passé
Qu'est-il arrivé à ceux qui venaient et partaient ?
Ce sentiment d'être en retard, où que j'aille
Reste toujours le même
Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi
Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi
Ne le prends pas personnellement, l'amour est injuste
Les jours, les mois, les années ont passé
Qu'est-il arrivé à ceux qui venaient et partaient ?
Ce sentiment d'être en retard, où que j'aille
Reste toujours le même
Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi
Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi
Ne le prends pas personnellement, l'amour est injuste
Les jours que tu as promis sont introuvables
Comme si cette patience n'avait aucune fin heureuse
Je suis en colère mais seulement contre moi-même
Ne le prends pas personnellement, ça n'a rien à voir avec toi