Gökhan Özen - Teslim Al - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gökhan Özen - Teslim Al




Teslim Al
Завоюй меня
Tehlike çanları çalıyor kalbim
Тревожные звоночки бьют в моем сердце
Nerdesin kız seni bulmalıyım?
Где ты, девочка? Я должен тебя найти!
Dünden hazırım hem razıyım
Я готов с самого начала, я согласен
Zapt durak da al kulun olayım
Возьми меня под стражу, я буду твоим рабом
Beni tanıman lazım
Ты должна узнать меня
Beni yaşaman lazım
Ты должна прожить меня
Ben herkesten farklıyım
Я отличаюсь от всех остальных
Ayırman lazım
Ты должна это понять
Beni tanıman lazım
Ты должна узнать меня
Beni yaşaman lazım
Ты должна прожить меня
Ben herkesten farklıyım
Я отличаюсь от всех остальных
Ayırman lazım
Ты должна это понять
Ya teslim al
Или завоюй меня
Ya teslim ol
Или покорись мне
Naparsan yap çılgın
Делай, что хочешь, безумная
Ya esir al
Или возьми меня в плен
Ya esir ol
Или стань моей пленницей
Naparsan yap özgür ol
Делай, что хочешь, будь свободна
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой
Tehlike çanları çalıyor kalbim
Тревожные звоночки бьют в моем сердце
Nerdesin kız seni bulmalıyım?
Где ты, девочка? Я должен тебя найти!
Dünden hazırım hem razıyım
Я готов с самого начала, я согласен
Tutukla beni mahkumun olayım
Арестуй меня, я буду твоим заключенным
Beni tanıman lazım
Ты должна узнать меня
Beni yaşaman lazım
Ты должна прожить меня
Ben herkesten farklıyım
Я отличаюсь от всех остальных
Ayırman lazım
Ты должна это понять
Ya teslim al
Или завоюй меня
Ya teslim ol
Или покорись мне
Naparsan yap çılgın
Делай, что хочешь, безумная
Ya esir al
Или возьми меня в плен
Ya esir ol
Или стань моей пленницей
Naparsan yap özgür ol
Делай, что хочешь, будь свободна
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой
Yeah
Да
You got me all of the control on my knees like
Ты полностью контролируешь меня, я на коленях, словно...
Without you, I got to see the world for the trees like
Без тебя я вижу мир, как деревья, словно...
No hope for founding you, baby
Нет надежды найти тебя, детка
I am crazy, but emotion like deep in the ocean
Я схожу с ума, но эмоции, как глубина океана
I am using a faith
Я верю
Every sense you are waiting for me
Всем сердцем чувствую, что ты ждешь меня
I can take you
Я могу забрать тебя
I swear you will be my lady, baby
Клянусь, ты будешь моей, детка
All the mommy in the world
Лучшая девушка на свете
I know you will be worth than Christ
Я знаю, ты будешь дороже Христа
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой
Sen bana bunu da yaptın ya
Ты и это со мной сделала
Sonunda beni de kaptın ya
В конце концов, ты меня заполучила
Yatağına kucağına attın ya
В свою постель, в свои объятия заманила
Helal olsun kız sana
Снимаю шляпу перед тобой, девочка
Sana helal olsun
Перед тобой снимаю шляпу
Feda olsun aşk sana
Пусть любовь будет тебе жертвой
Sana feda olsun
Пусть будет тебе жертвой





Writer(s): bülent yetiş


Attention! Feel free to leave feedback.