Gökhan Özen - Umutsuz Vaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökhan Özen - Umutsuz Vaka




Umutsuz Vaka
Cas désespéré
Değişilir Acılar Bir Gun Herkes Nasibini Alır
Les douleurs changent un jour, tout le monde reçoit sa part
Gidenler Hep Kader Kısmet, Kalan Sağlar Benle Kalır
Ceux qui partent, c'est le destin, le destin, ceux qui restent, restent avec moi
Günlerden Hergün Sensizlik Artık Bana Ben Baktım Yoluma
Chaque jour, la solitude est ma vie maintenant, j'ai regardé mon chemin
O Tez Zamanda Dönecek Diyormuşsun, Ah Sanki Kötü Bir Şaka
Tu dis qu'elle reviendra bientôt, oh, comme une mauvaise blague
Helal Ettim Kalanları Bir Bir Sana
J'ai pardonné tout ce qui reste, un par un, à toi
Umut Çalan Bir Hırsız Olsanda
Même si tu es un voleur d'espoir
Çok Özledim Yalan Yok, Çok Bekledim Ama
Je t'ai beaucoup manqué, c'est vrai, j'ai beaucoup attendu, mais
Bizimkisi Çoktan Umutsuz Vaka
Le nôtre est déjà un cas désespéré
Değişilir Acılar Bir Gun Herkes Nasibini Alır
Les douleurs changent un jour, tout le monde reçoit sa part
Gidenler Hep Kader Kısmet, Kalan Sağlar Benle Kalır
Ceux qui partent, c'est le destin, le destin, ceux qui restent, restent avec moi
Günlerden Hergün Sensizlik Artık Bana Ben Baktım Yoluma
Chaque jour, la solitude est ma vie maintenant, j'ai regardé mon chemin
O Tez Zamanda Dönecek Diyormuşsun, Ah Sanki Kötü Bir Şaka
Tu dis qu'elle reviendra bientôt, oh, comme une mauvaise blague
Helal Ettim Kalanları Bir Bir Sana
J'ai pardonné tout ce qui reste, un par un, à toi
Umut Çalan Bir Hırsız Olsanda
Même si tu es un voleur d'espoir
Çok Özledim Yalan Yok, Çok Bekledim Ama
Je t'ai beaucoup manqué, c'est vrai, j'ai beaucoup attendu, mais
Bizimkisi Çoktan Umutsuz Vaka
Le nôtre est déjà un cas désespéré





Writer(s): Gökhan özen


Attention! Feel free to leave feedback.