Gökhan Özen - Vah Vah - R&B - translation of the lyrics into French
Gökhan Özen Vah Vah - R&B

Gökhan Özen - Vah Vah - R&B

Lyrics and translation Gökhan Özen - Vah Vah - R&B




Vah Vah - R&B
Vah Vah - R&B
Demek yalan vaatler
Alors, tes promesses mensongères
Ateşini söndürdü
Ont éteint ton feu
Demek yangın gözlerim
Alors, mes yeux enflammés
Seni geri döndürdü
T'ont ramené
Sakın benden aşk dilenme
Ne me supplie pas d'amour
Hani bulmuştun eşini?
Tu as trouvé ton égal, n'est-ce pas ?
Kim çaldıysa yüreğini, ona söyle
Qui t'a volé ton cœur, dis-le lui
O sallasın beşiğini
Qu'il berce son berceau
Çok mahsun gördüm seni
Je t'ai vu si malheureux
Vah vah, bensiz öksüz mü kaldın?
Vah vah, es-tu orphelin sans moi ?
Vah vah, hani sen hiç ağlamazdın?
Vah vah, tu ne pleurais jamais, n'est-ce pas ?
Bu ibretlik hâlinle
Avec cet état pitoyable
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Vah vah, bensiz öksüz mü kaldın?
Vah vah, es-tu orphelin sans moi ?
Vah vah, hani sen hiç ağlamazdın?
Vah vah, tu ne pleurais jamais, n'est-ce pas ?
Bu ibretlik hâlinle
Avec cet état pitoyable
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
El değmemiş aşkımızın
Les images de notre amour intact
Resimleri bende durur
Restent en moi
Bakıyorum yere düşmüş
Je vois ta fierté royale
Sendeki şahane gurur
Tombée à terre
Sakın benden aşk dilenme
Ne me supplie pas d'amour
Hani bulmuştun eşini?
Tu as trouvé ton égal, n'est-ce pas ?
Kim çaldıysa yüreğini, ona söyle
Qui t'a volé ton cœur, dis-le lui
O sallasın beşiğini
Qu'il berce son berceau
Çok hicaz gördüm seni
Je t'ai vu si triste
Vah vah, bensiz öksüz mü kaldın?
Vah vah, es-tu orphelin sans moi ?
Vah vah, hani sen hiç ağlamazdın?
Vah vah, tu ne pleurais jamais, n'est-ce pas ?
Bu ibretlik hâlinle
Avec cet état pitoyable
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Vah vah, bensiz öksüz mü kaldın?
Vah vah, es-tu orphelin sans moi ?
Vah vah, hani sen hiç ağlamazdın?
Vah vah, tu ne pleurais jamais, n'est-ce pas ?
Bu ibretlik hâlinle
Avec cet état pitoyable
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Vah vah, bensiz öksüz mü kaldın?
Vah vah, es-tu orphelin sans moi ?
Vah vah, hani sen hiç ağlamazdın?
Vah vah, tu ne pleurais jamais, n'est-ce pas ?
Bu sevgisiz hâlinle
Avec cet état sans amour
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Şu sevgisiz hâlinle
Avec cet état sans amour
Vah sana, vah sana, vah
Vah à toi, vah à toi, vah
Vah vah
Vah vah
Vah vah
Vah vah
Vah vah
Vah vah




Writer(s): Gökhan özen
Gökhan Özen - Bize Aşk Lazım
Album
Bize Aşk Lazım

1 Bize Aşk Lazım!
2 Resimler Hayaller (albüm edit)
3 Vah Vah - R&B
4 Yüz Yılın Aptalı
5 Bize Aşk Lazım - R&B
6 Vah Vah
7 Öldürür Sevdan
8 Kınalım
Attention! Feel free to leave feedback.