Gökhan Özen - Öldürür Sevdan - translation of the lyrics into French
Gökhan Özen Öldürür Sevdan

Gökhan Özen - Öldürür Sevdan

Lyrics and translation Gökhan Özen - Öldürür Sevdan




Öldürür Sevdan
Ton amour me tue
Delisin deli, böyle ayrılık olur mu?
Tu es fou, est-ce que c'est comme ça qu'on se sépare ?
Delisin deli, can bedenden hiç kovulur mu?
Tu es fou, est-ce qu'on peut jamais se séparer de son âme ?
Yaz baharın, güz olunca
Quand l'été et le printemps deviennent l'automne,
Gönlüne hüzün dolunca
Quand la tristesse remplit ton cœur,
Sen de bensiz el ocağında, anlayacaksın
Tu comprendras aussi, sans moi, au foyer,
Yaz baharın, güz olunca
Quand l'été et le printemps deviennent l'automne,
Günlerin hesap sorunca
Quand tes jours te demandent des comptes,
Sen de bensiz el ocağında, ağlayacaksın
Tu pleureras aussi, sans moi, au foyer,
Hatıralar, sayfa sayfa
Les souvenirs, page après page,
Kalbimde sen, parça parça
Tu es dans mon cœur, morceau après morceau,
Bu gidişle en sonunda
Avec ce départ, finalement,
Yaşatmaz beni, öldürür sevdan
Ton amour ne me laisse pas vivre, il me tue,
Hatıralar, sayfa sayfa
Les souvenirs, page après page,
Kalbimde sen, parça parça
Tu es dans mon cœur, morceau après morceau,
Bu gidişle en sonunda
Avec ce départ, finalement,
Yaşatmaz beni, öldürür sevdan
Ton amour ne me laisse pas vivre, il me tue,
Delisin deli, böyle ayrılık olur mu?
Tu es fou, est-ce que c'est comme ça qu'on se sépare ?
Delisin deli, can bedenden hiç kovulur mu?
Tu es fou, est-ce qu'on peut jamais se séparer de son âme ?
Yaz baharın, güz olunca
Quand l'été et le printemps deviennent l'automne,
Günlerin hesap, sorunca
Quand tes jours te demandent des comptes,
Sen de bensiz el ocağında, ağlayacaksın
Tu pleureras aussi, sans moi, au foyer,
Hatıralar, sayfa sayfa
Les souvenirs, page après page,
Kalbimde sen, parça parça
Tu es dans mon cœur, morceau après morceau,
Bu gidişle en sonunda
Avec ce départ, finalement,
Yaşatmaz beni, öldürür sevdan
Ton amour ne me laisse pas vivre, il me tue,
Hatıralar, sayfa sayfa
Les souvenirs, page après page,
Kalbimde sen, parça parça
Tu es dans mon cœur, morceau après morceau,
Bu gidişle en sonunda
Avec ce départ, finalement,
Yaşatmaz beni, öldürür sevdan
Ton amour ne me laisse pas vivre, il me tue,
Öldürür sevdan
Ton amour me tue




Writer(s): Gökhan özen
Gökhan Özen - Bize Aşk Lazım
Album
Bize Aşk Lazım

1 Bize Aşk Lazım!
2 Resimler Hayaller (albüm edit)
3 Vah Vah - R&B
4 Yüz Yılın Aptalı
5 Bize Aşk Lazım - R&B
6 Vah Vah
7 Öldürür Sevdan
8 Kınalım
Attention! Feel free to leave feedback.