Gökhan Özen - Özlenensin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gökhan Özen - Özlenensin




Özlenensin
Тоскующая по тебе
Hatıranı bir gün olsun
Ни на день воспоминания о тебе
Söküp atmadım ben
Не вырывал я
Kalbimden
Из сердца своего
Kimse bilmez
Никто не знает,
Şu gülen yüzümde bir hüzün saklı
Что за моей улыбкой скрывается печаль,
O da senden
И это из-за тебя.
Teninden başka bir ten bana
Если другое тело, не твое,
Dokunsa, kaç yazar?
Коснется меня, какая разница?
Duygular buz tutar
Чувства мои заледенеют.
Sorgusuz, sualsiz sevmeler
Безоговорочная, безусловная любовь
İçinde kaybolur, gider kalbin
Внутри теряется, уходит сердце мое.
Şimdi başka yerlerde, ışıklı şehirlerde
Сейчас, в других местах, в освещенных городах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde, dumanlı caddelerde
Сейчас, в других местах, на дымных улицах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Ne hayaller kurmuştum
Какие мечты я строил,
İçinde sen ve ben (sen ve ben)
В них были ты и я (ты и я).
Aa-ahh özlenensin
Ах, как я тоскую по тебе.
O hayaller batar bu kalbime özlüyorken
Эти мечты тонут в моем сердце, пока я тоскую.
Hatıranı bir gün olsun
Ни на день воспоминания о тебе
Söküp atmadım ben
Не вырывал я
Kalbimden
Из сердца своего.
Kimse bilmez
Никто не знает,
Şu gülen yüzümde bir hüzün saklı
Что за моей улыбкой скрывается печаль,
O da senden
И это из-за тебя.
Teninden başka bir ten bana
Если другое тело, не твое,
Dokunmuş, kaç yazar?
Прикоснулось ко мне, какая разница?
Duygular buz tutar
Чувства мои заледенеют.
Sorgusuz, sualsiz sevmeler
Безоговорочная, безусловная любовь
İçinde kaybolur, gider kalbin
Внутри теряется, уходит сердце мое.
Şimdi başka yerlerde, ışıklı şehirlerde
Сейчас, в других местах, в освещенных городах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde, dumanlı caddelerde
Сейчас, в других местах, на дымных улицах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde, ışıklı şehirlerde
Сейчас, в других местах, в освещенных городах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde, dumanlı caddelerde
Сейчас, в других местах, на дымных улицах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Ne hayaller
Какие мечты
İçinde sen ve ben
В них были ты и я
Aa-ahh özlenen sensin
Ах, как я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde
Сейчас, в других местах,
Aldığım her nefeste özlenensin
С каждым вздохом я тоскую по тебе.
Şimdi başka yerlerde
Сейчас, в других местах,
Aldığım her nefeste
С каждым вздохом я тоскую.





Writer(s): Gökhan özen


Attention! Feel free to leave feedback.