Lyrics and translation Gökhan Özen - Üşüyorum

Üşüyorum

Tanrıya el açıp yalvarmadık mı?
Sen bensiz ben sensiz, ağlamadık mı?
Adaklar adayıp haykırmadık mı?
Gittin de ne oldu?
Bitti sevdamız
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretin, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretim, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Kalbim söz dinlemiyor
Unutmaktan acizse, ah
Alışamaz sensiz bu hasrete
Yangınımsın tabir-i caizse
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Sensiz gecelerin sabahı uzak
Gözlerim yolunda, ben acındayım
Çoğalan hasretim, azalan umut
Kaybolan bir ömrün yamacındayım
Kalbim söz dinlemiyor
Unutmaktan acizse, ah
Alışamaz sensiz bu hasrete
Yangınımsın tabir-i caizse
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah
Aldığım nefes yarım
Kesildi can damarım
Söyle bana bir tanem
Sensiz nasıl yaşarım?
Ah

Зябко

Разве мы не воздевали руки к Богу, моля?
Ты без меня, я без тебя, разве не плакали?
Разве не давали обеты, взывая к небесам?
Ты ушла, и что же стало?
Закончилась наша любовь.
Без тебя ночи длинны, утро так далеко.
Мои глаза следят за твоим путем, я в отчаянии.
Растет тоска, тает надежда.
Я на краю потерянной жизни.
Без тебя ночи длинны, утро так далеко.
Мои глаза следят за твоим путем, я в отчаянии.
Растет тоска, тает надежда.
Я на краю потерянной жизни.
Мое сердце не слушается.
Если оно не может забыть, ох...
Не сможет оно привыкнуть к этой тоске без тебя.
Ты мой пожар, если можно так выразиться.
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...
Без тебя ночи длинны, утро так далеко.
Мои глаза следят за твоим путем, я в отчаянии.
Растет тоска, тает надежда.
Я на краю потерянной жизни.
Мое сердце не слушается.
Если оно не может забыть, ох...
Не сможет оно привыкнуть к этой тоске без тебя.
Ты мой пожар, если можно так выразиться.
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...
Каждый мой вдох — лишь половина.
Оборвалась нить моей жизни.
Скажи мне, моя единственная,
Как мне жить без тебя?
Ах...