Göknur - Kime Ne - translation of the lyrics into French
Göknur Kime Ne

Kime Ne

Göknur

Kime Ne - Göknurtranslation in French




Kime Ne
Qu'importe ?
Eh kime ne, sevdalı kendine yanar
Eh, qu'importe ? L'amoureux brûle pour lui-même
Yanarsa aşkına ağlar
S'il brûle, il pleure pour son amour
Eh kime sordun ki bize karışırlar?
Eh, à qui as-tu demandé ? Ils se mêlent de nos affaires
İnanmasınlar ne yazar?
Qu'ils n'y croient pas, qu'importe ?
Eh kime ne, sevdalı kendine yanar
Eh, qu'importe ? L'amoureux brûle pour lui-même
Yanarsa aşkına ağlar
S'il brûle, il pleure pour son amour
Eh kime sordun ki bize karışırlar?
Eh, à qui as-tu demandé ? Ils se mêlent de nos affaires
İnanmasınlar ne yazar?
Qu'ils n'y croient pas, qu'importe ?
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Ah ah, göze gelmeyelim
Ah ah, ne nous attirons pas le mauvais œil
Eh kime ne, sevdalı kendine yanar
Eh, qu'importe ? L'amoureux brûle pour lui-même
Yanarsa aşkına ağlar
S'il brûle, il pleure pour son amour
Eh kime sordun ki bize karışırlar?
Eh, à qui as-tu demandé ? Ils se mêlent de nos affaires
İnanmasınlar ne yazar?
Qu'ils n'y croient pas, qu'importe ?
Ne o, yoksa aklın mı karıştı?
Quoi, ton esprit est-il troublé ?
Kalbin mantığınla yarıştı
Ton cœur a lutté contre ta raison
Yapma, yüreğini dinle yine
Ne fais pas ça, écoute encore ton cœur
Hadi aşkını söyle
Allez, dis-moi ton amour
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Ah ah, göze gelmeyelim
Ah ah, ne nous attirons pas le mauvais œil
Έχεις τα μάτια τα μάτια που λατρευω
Tu as les yeux que j'adore
Την αγκαλιά που λανταρο
Les bras dont je rêve
Έχεις μωρό μου όλα όσα θέλω
Tu as, mon amour, tout ce que je désire
Είσαι το άλλο μου μισό
Tu es mon autre moitié
Ne o, yoksa aklın mı karıştı?
Quoi, ton esprit est-il troublé ?
Kalbin mantığınla yarıştı
Ton cœur a lutté contre ta raison
Yapma, yüreğini dinle yine
Ne fais pas ça, écoute encore ton cœur
Hadi aşkını söyle
Allez, dis-moi ton amour
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Gel gönlümüzle cevap verelim
Viens, répondons avec notre cœur
Bu bize şans, aşkı gösterelim
C'est notre chance, montrons notre amour
Ah ah, göze gelmeyelim
Ah ah, ne nous attirons pas le mauvais œil
Eh kime ne, sevdalı kendine yanar
Eh, qu'importe ? L'amoureux brûle pour lui-même
Yanarsa aşkına ağlar
S'il brûle, il pleure pour son amour
Eh kime sordun ki bize karışırlar?
Eh, à qui as-tu demandé ? Ils se mêlent de nos affaires
İnanmasınlar ne yazar?
Qu'ils n'y croient pas, qu'importe ?




Writer(s): Lutfu Ulken, Evripidis Nikolidis, Dimosthenis Milonas, Evrim Bostanci
Göknur - Kime Ne (Türçe - Greek)
Album
Kime Ne (Türçe - Greek)
date of release
11-04-2008

1 Pes To Mu Ksana
2 Oh Olsun - Versyon 1
3 Azad Ettim
4 Akşamlar
5 Oh Olsun (Versyon 2)
6 Yetmedi Mi
7 Senden Başka
8 Thelo Na Se Do
9 Unuttun Mu
10 Kime Ne
11 Kavun - Versyon 1
12 Ehis Ta Matya Ta Pu Latrevo
Attention! Feel free to leave feedback.