Lyrics and translation Göksel - Burda Kalayım

Burda Kalayım

Acıtmaz mı diyorsun?
Bence sen hiçbir şey bilmiyorsun
Böyle sürer mi sanıyorsun?
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım
Dokunmaz mı diyorsun?
Yok öyle yanmadan bilmiyorsun
Aşkın bitmez mi sanıyorsun
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım

Je Reste Ici

Ça ne fait pas mal, tu dis?
Je pense que tu ne sais rien
Tu crois que ça va durer comme ça?
Chaque cœur a ses impasses
Tu es coincée, tu ne peux pas faire demi-tour
Moi aussi, je suis tombée follement amoureuse, mais
Sur ce terrain glissant, j'ai du mal à tenir
Mon esprit se laisse emporter par tes sautes d'humeur
Je lutte pour résister à chaque fois que je tombe en toi
Moi aussi, je suis tombée follement amoureuse, mais
L'amour, sur ce terrain glissant, j'ai du mal à tenir
Mon esprit se laisse emporter par tes sautes d'humeur
Je lutte pour résister à chaque fois que je tombe en toi
Serre-moi, serre-moi
Serre-moi si fort que je puisse y croire
Serre-moi, serre-moi
Tiens-moi si fort que je reste ici
Ça ne touche pas, tu dis?
Tu ne peux pas savoir sans te brûler
Tu crois que l'amour ne finit pas?
Chaque cœur a ses impasses
Tu es coincée, tu ne peux pas faire demi-tour
Moi aussi, je suis tombée follement amoureuse, mais
Sur ce terrain glissant, j'ai du mal à tenir
Mon esprit se laisse emporter par tes sautes d'humeur
Je lutte pour résister à chaque fois que je tombe en toi
Moi aussi, je suis tombée follement amoureuse, mais
L'amour, sur ce terrain glissant, j'ai du mal à tenir
Mon esprit se laisse emporter par tes sautes d'humeur
Je lutte pour résister à chaque fois que je tombe en toi
Serre-moi, serre-moi
Serre-moi si fort que je puisse y croire
Serre-moi, serre-moi
Tiens-moi si fort que je reste ici