Bıçak (Live) - Göksel translation in German

Bıçak (Live)

Deniz yükseliyor, ben hâlâ yüzüyorum
Rüzgâr yüzümü kesiyor, ben hâlâ yürüyorum
Kalbim; peşindeyim hâlâ, bi' sebebim var hâlâ
Bi' sevdiğim var hâlâ, benden dünyalar kadar uzakta

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Acıyı tuttum, kokladım, içinden geçiyorum
Yanıyor evler, odalar; söndüremiyorum
Kalbim; peşindeyim hâlâ, bi' sebebim var hâlâ
Bi' sevdiğim var hâlâ, benden dünyalar kadar uzakta

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Çarpıyorsun hala
Pes etmedim hala
Peşindeyim hala
Kalbim

Çarpıyorsun hala
Pes etmedim hala
Peşindeyim hala
Kalbim
Kalbim

Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yara?
Daha kaç bıçak saplanabilir ki sırtıma?
Daha ne kadar kanayabilir aynı yer, aynı yara?
Kalbim

Messer (Live)

Die See steigt, ich schwimme immer noch
Der Wind schneidet mein Gesicht, ich gehe immer noch
Mein Herz; ich bin dir immer noch auf der Spur, ich habe immer noch einen Grund
Ich habe immer noch einen Geliebten, der Welten von mir entfernt ist

Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Wunde noch bluten?
Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Stelle, dieselbe Wunde noch bluten?
Mein Herz

Ich habe den Schmerz festgehalten, daran gerochen, ich gehe hindurch
Häuser, Zimmer brennen; ich kann sie nicht löschen
Mein Herz; ich bin dir immer noch auf der Spur, ich habe immer noch einen Grund
Ich habe immer noch einen Geliebten, der Welten von mir entfernt ist

Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Wunde noch bluten?
Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Stelle, dieselbe Wunde noch bluten?
Mein Herz

Du schlägst immer noch
Ich habe immer noch nicht aufgegeben
Ich bin dir immer noch auf der Spur
Mein Herz

Du schlägst immer noch
Ich habe immer noch nicht aufgegeben
Ich bin dir immer noch auf der Spur
Mein Herz
Mein Herz

Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Wunde noch bluten?
Wie viele Messer können mir noch in den Rücken gestochen werden?
Wie lange kann dieselbe Stelle, dieselbe Wunde noch bluten?
Mein Herz