Lyrics and translation Göksel - Canım - Epic Version
Canım - Epic Version
Mon Amour - Version Épique
Ne
sandın,
ne
gördün
bilmem
Que
pensais-tu,
que
voyais-tu,
je
ne
sais
pas
Yırtarsan
etimden
akar
kanım
Si
tu
déchires
ma
chair,
mon
sang
coulera
Kusursuz
değilim,
canım
Je
ne
suis
pas
parfait,
mon
amour
Neye
battın,
ne
buldun
benden
En
quoi
as-tu
sombré,
qu'as-tu
trouvé
en
moi
Tutarsan
elinden
kayar
kalbim
Si
tu
me
tiens,
mon
cœur
glissera
de
tes
mains
Kırılmaz
değilim,
canım
Je
ne
suis
pas
incassable,
mon
amour
Biter
mi
kavgam,
sığmayan
ne
bu
böyle
içime?
Notre
dispute,
ce
qui
ne
rentre
pas,
comme
ça,
en
moi?
Bilir
mi
kalbin
ki
Ton
cœur
sait-il
Bitmiyor
derdim
kendimle
Mes
soucis
ne
finissent
pas
avec
moi-même
Biter
mi
kavgam,
sığmayan
ne
bu
böyle
içime?
Notre
dispute,
ce
qui
ne
rentre
pas,
comme
ça,
en
moi?
Bilir
mi
kalbin
ki
Ton
cœur
sait-il
Bitmiyor
derdim
kendimle
Mes
soucis
ne
finissent
pas
avec
moi-même
Koyu
tenli
yanık
gölgeler
Des
ombres
sombres
et
brûlées
Kopar
içimden
dans
eder
S'arrachent
de
mon
cœur
et
dansent
Hazırsan
hazırım,
canım
Si
tu
es
prêt,
je
le
suis,
mon
amour
Biter
mi
kavgam,
sığmayan
ne
bu
böyle
içime?
Notre
dispute,
ce
qui
ne
rentre
pas,
comme
ça,
en
moi?
Bilir
mi
kalbin
ki
Ton
cœur
sait-il
Bitmiyor
derdim
kendimle
Mes
soucis
ne
finissent
pas
avec
moi-même
Biter
mi
kavgam,
sığmayan
ne
bu
böyle
içime?
Notre
dispute,
ce
qui
ne
rentre
pas,
comme
ça,
en
moi?
Bilir
mi
kalbin
ki
Ton
cœur
sait-il
Bitmiyor
derdim
kendimle
Mes
soucis
ne
finissent
pas
avec
moi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Göksel
Attention! Feel free to leave feedback.