Lyrics and translation Göksel - Haklıydın

Haklıydın

Haklıydın, iyi oldu aramadığın
Bekledim de hiç kapımı zorlamadın
Bu hayatta bana doğru akmadın
Küçük bir ümide bile yer bırakmadın

Haklıydın, iyi oldu, kalbini kapattın
Düşündüm de belki beni korudu Tanrı'm

Çünkü seninle çürürdük aynı toprakta
Çünkü seninle üşürdük aynı yatakta
Bir yastıkta büyürdü dağlar aramızda
Sen haklıydın, imkânsızdı bu sevda

Yaralıydın, hazır değildin, hırpalardın
Yırtardın kanatlarımı, uçamazdım
Geceyle gündüz kadar başkaydık
Bir bütün olmaya korkardık

Haklıydın, iyi oldu, kalbini kapattın
Düşündüm de belki beni korudu Tanrı'm

Çünkü seninle çürürdük aynı toprakta
Çünkü seninle üşürdük aynı yatakta
Bir yastıkta büyürdü dağlar aramızda
Sen haklıydın, imkânsızdı bu sevda
Çok haklıydın, imkânsızdı bu sevda

Ты была права

Ты был прав, хорошо, что ты не звонил,
Я ждала, но ты и не думал приходить.
В этой жизни ты не тек рекой в мою сторону,
Даже маленькой надежде ты не дал шанса прорасти.

Ты был прав, хорошо, что ты закрыл свое сердце,
Я думала, может, это Бог меня уберег.

Потому что мы бы с тобой истлели в одной земле,
Потому что мы бы с тобой мерзли в одной постели.
На одной подушке росли бы горы между нами,
Ты был прав, эта любовь была невозможна.

Ты был ранен, не готов, ты бы меня мучил,
Оборвал бы мои крылья, я бы не смогла летать.
Мы были так же различны, как ночь и день,
Боялись бы стать единым целым.

Ты был прав, хорошо, что ты закрыл свое сердце,
Я думала, может, это Бог меня уберег.

Потому что мы бы с тобой истлели в одной земле,
Потому что мы бы с тобой мерзли в одной постели.
На одной подушке росли бы горы между нами,
Ты был прав, эта любовь была невозможна.
Ты был очень прав, эта любовь была невозможна.