Lyrics and translation Göksel - Sen Orda Yoksun (Live)

Sen Orda Yoksun (Live)

Siyah beyaz bir adamdı
Hayalimdeki resim
Kadehimi fırlattım yüzüne
Kızgınım hiç gelmeyişine
Bilmeyişine hissetmeyişine

Sen orda yoksun
Çağırdığımda
Susuzluğumda açlığımda
Sen orda yoksun
Koşsam sarılsam
Tutunsam yoksun
Ruhumun kara boşluğunda
Sen orda yoksun

Ne anlamsız ne tuhaftı
Kendime söylediğim yalanlar
Olmayacak bir rüyaya inandım
Hırçınlığım imkansızlığına
Suskunluğuna uzaklığına

Sen orda yoksun
Çağırdığımda
Susuzluğumda açlığımda
Sen orda yoksun
Koşsam sarılsam
Tutunsam yoksun
Ruhumun kara boşluğunda
Sen orda yoksun

Sen orda yoksun
Çağırdığımda
Susuzluğumda açlığımda
Sen orda yoksun
Koşsam sarılsam
Tutunsam yoksun
Ruhumun kara boşluğunda
Sen orda yoksun

Тебя там нет (Live)

Черно-белый был мужчина
В моих мечтах, в картине.
Бросила бокал я в лицо тебе,
Злюсь, что ты так и не пришел ко мне.
Не знал ты, не чувствовал, не понимал.

Тебя там нет,
Когда зову,
В жажде моей, в голоде моем.
Тебя там нет,
Бегу ли я, обнимаю ли,
Держусь ли я – тебя там нет.
В черной дыре моей души
Тебя там нет.

Как бессмысленно, как странно
Себе я лгала постоянно.
В несбыточную мечту я поверила,
Злость моя – на невозможность ту,
На молчание, на твою даль.

Тебя там нет,
Когда зову,
В жажде моей, в голоде моем.
Тебя там нет,
Бегу ли я, обнимаю ли,
Держусь ли я – тебя там нет.
В черной дыре моей души
Тебя там нет.

Тебя там нет,
Когда зову,
В жажде моей, в голоде моем.
Тебя там нет,
Бегу ли я, обнимаю ли,
Держусь ли я – тебя там нет.
В черной дыре моей души
Тебя там нет.