Lyrics and translation Göksel - Alli Pullu

Alli Pullu

Yüzümdeki boyalar beni ne kadar saklar?
Gülümserim bazen önce kalbime hep atar
Rengarek ışıklarda yüzüm ne kadar parlar?
Bir çeker bıçağımı, kalbime saplar
Yüzümdeki boyalar beni ne kadar saklar?
Gülümserim bazen önce kalbime, hep atar
Rengarek ışıklarda yüzüm ne kadar parlar?
Bir çeker bıçağımı, kalbime saplar
Allı pullu elbisem, sürdüğüm kokular Paris'ten
Dayanılmaz kadınım ben
Ama ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Gizli saklı köşelerde gözümden yaş damlar
Biri gelir, allar pullar, yüzümü boyar
Gözüm kapalı rüyadayım, yağmur gibi alkışlar
Biri çıkar, pabucumu dama atar
Gizli saklı köşelerde gözümden yaş damlar
Biri gelir, allar pullar, yüzümü boyar
Gözüm kapalı rüyadayım, yağmur gibi alkışlar
Biri çıkar, pabucumu dama atar
Allı pullu elbisem, sürdüğüm kokular Paris'ten
Dayanılmaz kadınım ben
Ama ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Allı pullu elbisem, sürdüğüm kokular Paris'ten
Dayanılmaz kadınım ben
Ama ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Allı pullu elbisem, sürdüğüm kokular Paris'ten
Dayanılmaz kadınım ben
Ama ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım
Ben de aşık oldum
Ben de aldatıldım
Ben de terkedildim
Ben de kırıldım

Robe pailletée

Mes couleurs sur le visage, combien me cachent-elles ?
Je souris parfois, d'abord mon cœur bat toujours
Sous les lumières colorées, combien mon visage brille ?
Je tire mon couteau, je le plante dans mon cœur
Mes couleurs sur le visage, combien me cachent-elles ?
Je souris parfois, d'abord mon cœur bat toujours
Sous les lumières colorées, combien mon visage brille ?
Je tire mon couteau, je le plante dans mon cœur
Ma robe pailletée, les parfums que je porte, ils sont de Paris
Je suis une femme irrésistible
Mais moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Dans des recoins cachés, des larmes coulent de mes yeux
Quelqu'un arrive, il me couvre de paillettes, il me maquille
Je suis dans un rêve, les yeux fermés, comme une pluie d'applaudissements
Quelqu'un arrive, il me jette mes pantoufles
Dans des recoins cachés, des larmes coulent de mes yeux
Quelqu'un arrive, il me couvre de paillettes, il me maquille
Je suis dans un rêve, les yeux fermés, comme une pluie d'applaudissements
Quelqu'un arrive, il me jette mes pantoufles
Ma robe pailletée, les parfums que je porte, ils sont de Paris
Je suis une femme irrésistible
Mais moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Ma robe pailletée, les parfums que je porte, ils sont de Paris
Je suis une femme irrésistible
Mais moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Ma robe pailletée, les parfums que je porte, ils sont de Paris
Je suis une femme irrésistible
Mais moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée
Moi aussi, je suis tombée amoureuse
Moi aussi, j'ai été trompée
Moi aussi, j'ai été abandonnée
Moi aussi, j'ai été brisée