Lyrics and translation Göksel - Bekleme Dönmem

Bekleme Dönmem

Bekleme, geri dönmem
Söz benden bi kere çıkar
Kaldı ki geri dönsem
Canım senden bi daha yanar
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem
Affetmem
Bekleme, dönmem
Sözlerin bana geçmez
Kalpten değil ki, ne işe yarar?
Anladım sana değmez
Bu nehir artık tersine akar
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem
Affetmem
Bekleme, dönmem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Duysam da duymazdan gelsem
Görsem de görmezden gelsem
Dönsem, durmasam sözümde
Her durumda nerdeyim bilsen
Her zaman hazır beklesem
Ne değerim kalır gözünde?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
İstediğin her şeyi sana versem
Ne kıymetim kalır benim geri dönsem?
Bekleme, dönmem

Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas

Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas
Mes paroles sont sorties de ma bouche
Même si je devais revenir
Mon cœur brûlerait à nouveau pour toi
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas
Je ne pardonnerai pas
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas
Tes paroles ne me parviennent pas
Elles ne viennent pas du cœur, à quoi bon ?
J'ai compris, tu ne vaux pas la peine
Cette rivière coule maintenant en sens inverse
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas
Je ne pardonnerai pas
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si j'entendais, je ferais comme si je n'entendais pas
Même si je voyais, je ferais comme si je ne voyais pas
Si je revenais, si je ne tenais pas ma parole
Tu saurais où je suis dans toutes les situations
Si j'étais toujours prêt à attendre
Quelle valeur aurais-je à tes yeux ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Même si je te donnais tout ce que tu veux
Quelle valeur aurais-je si je revenais ?
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas