Lyrics and translation Göksel - Bilemedim

Bilemedim

Benim aklım alacağın
Bana cefa kılacağın
Ferdalara salacağın
Bilemedim bilemedim
Görmeyeli cananımı
Gözlerim döker kanını
Bu derdimin dermanını
Bulamadım bulamadım
Hasret bağrım yakar oldu
Sitem kalbim yıkar oldu
Çeşmim yaşı akar oldu
Silemedim silemedim
Hasretinden bağrım keva
Çeşmin yaşı oldu şarap
Leblerinden kafi cevap
Alamadım alamadım
Sim endamın hicrinden
Sahibi düşürdün dile
Bir teselli şu gönlüme
Veremedim veremedim
Benim aklım alacağın
Bana cefa kılacağın
Ferdalara salacağın
Bilemedim bilemedim
Bilemedim bilemedim
Silemedim silemedim
Bilemedim bilemedim

I Couldn't Tell

I couldn't comprehend
That you would give me agony
That you would release me to strangers
I couldn't tell, I couldn't tell
Since I haven't seen my beloved
My eyes shed tears of blood
The cure for this pain
I couldn't find, I couldn't find
Longing burns in my heart
Resentment wrecks my spirit
My eyes keep producing tears
I couldn't wipe them away, I couldn't wipe them away
With longing my heart is charred
Your tears have become wine in my eyes
I couldn't get a sufficient answer from your lips
I couldn't get it, I couldn't get it
Your graceful form's separation
Has made your lover desolate
I couldn't bring comfort to my heart
I couldn't give it, I couldn't give it
I couldn't comprehend
That you would give me agony
That you would release me to strangers
I couldn't tell, I couldn't tell
I couldn't tell, I couldn't tell
I couldn't wipe them away, I couldn't wipe them away
I couldn't tell, I couldn't tell