Göksel - Bitti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Göksel - Bitti




Bitti
C'est fini
Sus
Silence
Yalan sözler, yalan bakışlar
Des paroles mensongères, des regards trompeurs
Sen misin benim için
Es-tu celui pour qui j'attends
Gökten yıldızları indiren adam?
Celui qui ferait descendre les étoiles du ciel ?
Değiştin
Tu as changé
En güzel elbisemi seçtim, giydim
J'ai choisi ma plus belle robe, je l'ai enfilée
Gözümdeki yaşı sildim, sen geçmiştin
J'ai essuyé les larmes de mes yeux, tu étais déjà parti
Kokun sinmiş, çarşafları değiştirdim
Ton odeur avait imprégné les draps, je les ai changés
Ve son bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Son bitti bitti
La fin est arrivée, c'est fini, c'est fini
Dur
Arrête
Yoksa başka bir aşk başka biri mi farkettim?
Y a-t-il un autre amour, quelqu'un d'autre que je n'ai pas vu ?
Benim yerime kimi koydun, kimi sevdin?
Qui as-tu mis à ma place, qui aimes-tu ?
Hissettim
Je l'ai senti
En güzel elbisemi seçtim giydim
J'ai choisi ma plus belle robe, je l'ai enfilée
Gözümdeki yaşı silmiştim sen geçmiştin
J'avais essuyé les larmes de mes yeux, tu étais déjà parti
Kokun sinmiş, çarşafları değiştirdim
Ton odeur avait imprégné les draps, je les ai changés
Ve son bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Son bitti bitti bitti bitti
La fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
En güzel elbisemi seçtim, giydim
J'ai choisi ma plus belle robe, je l'ai enfilée
Gözümdeki yaşı sildim, sen geçmiştin
J'ai essuyé les larmes de mes yeux, tu étais déjà parti
Kokun sinmiş, çarşafları değiştirdim
Ton odeur avait imprégné les draps, je les ai changés
Ve son bitti bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Ve son bitti bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Ve son bitti bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Ve son bitti bitti bitti bitti
Et la fin est arrivée, c'est fini, c'est fini, c'est fini





Writer(s): Göksel


Attention! Feel free to leave feedback.