Lyrics and translation Göksel - Bu Kadar
La
la
la
la
lalala
lalala
lalala
La
la
la
la
lalala
lalala
lalala
Mahallede
takılırdım
dokuza
kadar
Je
traînais
dans
le
quartier
jusqu'à
neuf
heures
Her
şeyi
götürürdüm
sakıza
kadar
Je
volais
tout
jusqu'aux
chewing-gums
Kafamdan
başka
yüküm
yokk
yoktuu
Je
n'avais
aucun
souci,
à
part
Bu
kıza
kadar
bu
kıza
kadar
bu
kıza
kadar
Cette
fille,
cette
fille,
cette
fille
Sırtımda
hırkamla
yaza
kadar
Avec
mon
sweat
à
capuche
jusqu'à
l'été
Annemle
giderdim
pazara
kadar
J'allais
au
marché
avec
ma
mère
Ferdi′den
başka
gücüm
yok
yoktuu
Je
n'avais
aucune
force,
à
part
Ferdi
Kıza
kadar
bu
kıza
kadar
bu
kıza
kadar
Cette
fille,
cette
fille,
cette
fille
O
gemi
gelmedi
limana
kadar
Ce
bateau
n'est
jamais
arrivé
au
port
İş
arar
dururdum
sızana
kadar
Je
cherchais
du
travail
jusqu'à
m'épuiser
Sebep
sebep
sebeep
Raison,
raison,
raison
Ağzımdan
çıkanla
kulağımın
duyduğu
yok
yoktuu
Ce
qui
sortait
de
ma
bouche
n'avait
aucun
sens
Kıza
kadar
bu
kıza
kadar
bu
kıza
kadarr
Cette
fille,
cette
fille,
cette
fille
Kapı
kapıyı
açardı
yetene
kadar
(Yürü
be)
La
porte
s'ouvrait
toute
seule
jusqu'à
ce
que
je
m'habitue
(Vas-y)
Görüntü
hep
vardı
tüpü
bitene
kadar
Il
y
avait
toujours
une
image
jusqu'à
ce
que
le
tube
soit
fini
Ben
böyle
bir
adam
mıydım
mıydımm
Étais-je
vraiment
cet
homme
?
Kıza
kadar
bu
kıza
kadat
bu
kıza
kadar
Cette
fille,
cette
fille,
cette
fille
Derdimiz
vardı
bize
kadar
On
avait
des
problèmes,
jusqu'à
nous
Şimdi
oldular
dize
kadar
Maintenant,
ils
arrivent
jusqu'aux
genoux
La
la
lala
lala
La
la
lala
lala
Kıza
kadar
dize
kadar
bize
kadarr
Cette
fille,
jusqu'aux
genoux,
jusqu'à
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Göksel Demirpençe
Attention! Feel free to leave feedback.