Göksel - Bu da Geçecek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Göksel - Bu da Geçecek




Bu da Geçecek
This Shall Pass Too
Bu da geçecek biliyorum ah
This too shall pass, I know ah
Kara güneşten gün doğacak
The dark sun will rise
Kırılınca kör kapılar
When the blind doors are broken
Bu taşlarda güller açacak
Roses will bloom on these stones
Ben beni bende bir bulsam
If I find myself in myself
Ne eksik ne fazla, öyle tamam
Not less, not more, so complete
Kendi kendimle de mutluysam
If I am happy with myself
Bi' aşkla bin defa avunamam
I cannot be consoled a thousand times with a love
Bela mısın dünya? Her şeyimi alsan da
Are you a disaster, world? Even if you take everything from me
Ben buradayım, bil ki iki elim yakanda
I am here, my two hands are on you
Bela mısın dünya? Neşemizi çalsan da
Are you a disaster, world? Even if you steal our joy
Biz buradayız, bil ki düşmüyoruz yakandan
We are here, we will not fall from your side
Bu da geçecek biliyorum ah
This too shall pass, I know ah
Kara güneşten gün doğacak
The dark sun will rise
Kırılınca kör kapılar
When the blind doors are broken
Bu taşlarda güller açacak
Roses will bloom on these stones
Ben beni bende bir bulsam
If I find myself in myself
Ne eksik ne fazla, öyle tamam
Not less, not more, so complete
Kendi kendimle de mutluysam
If I am happy with myself
Bi' aşkla bin defa avunamam
I cannot be consoled a thousand times with a love
Bela mısın dünya? Her şeyimi alsan da
Are you a disaster, world? Even if you take everything from me
Ben buradayım, bil ki iki elim yakanda
I am here, my two hands are on you
Bela mısın dünya? Neşemizi çalsan da
Are you a disaster, world? Even if you steal our joy
Biz buradayız, bil ki düşmüyoruz yakandan
We are here, we will not fall from your side
Bela mısın dünya?
Are you a disaster, world?
Çok yorgunum dünya
I am so tired, world
Kırdın bizi dünya
You broke us, world
Çok yorgunuz dünya
We are so tired, world
Bela mısın dünya?
Are you a disaster, world?
Çok yorgunum dünya
I am so tired, world
Kırdın bizi dünya
You broke us, world
Çok yorgunuz dünya
We are so tired, world
Bela mısın dünya?
Are you a disaster, world?





Writer(s): Göksel


Attention! Feel free to leave feedback.