Lyrics and translation Göksel - Dönme

Dönme

Bıraktığın eşyaları topladım acılarımı
Bana seni hatırlatan kaybettiğim yıllarımı
Başını koyduğun yastığı, duvardaki fotoğrafı
Son defa öptüm kokladım seninle hayatımı
Son defa öptüm kokladım seninle hayatımı
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Sen giderken tanıştığım yabancı duyguları
Sevmeye karar verdim bu büyük yalnızlığı
Bana aldığın kitabı, yazdığın küçük notları
Son defa okudum yırttım seninle hayatımı
Son defa okudum yırttım seninle hayatımı
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme gittiğin yerde kal
Dönme, dönme, dönme...

Ne reviens pas

J'ai ramassé tes affaires et mes peines
Les années perdues qui me rappelaient toi
L'oreiller sur lequel tu posais ta tête, la photo sur le mur
Je les ai embrassés et sentis pour la dernière fois, toi et ma vie
Je les ai embrassés et sentis pour la dernière fois, toi et ma vie
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Les sentiments étranges que j'ai rencontrés en partant
J'ai décidé d'aimer cette grande solitude
Le livre que tu m'as acheté, les petites notes que tu as écrites
Je les ai lues pour la dernière fois, déchirées, toi et ma vie
Je les ai lues pour la dernière fois, déchirées, toi et ma vie
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas, reste là où tu es
Ne reviens pas, ne reviens pas...